人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it looks like a duck.
es sieht aus wie eine ente.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
seen from a distance, it looks like a man.
aus der distanz betrachtet sieht das wie ein mann aus.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
it looks like a huge graveyard.
es sieht aus wie ein riesiger friedhof.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i agree it looks like a phal
ich stimme zu, daß er wie ein phal aussieht
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after a tour it looks like a little bodybuilder.
nach der tour sieht man dann aus wie ein kleiner bodybuilder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and already it looks like a boat!
schon sieht es aus wie ein boot!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"it looks like a shower curtain.
"sieht aus wie ein duschvorhang.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but it looks like a lot of hiking.
aber es sieht fast so aus, als ob zwischendurch viel gewandert werden muss.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it looks like a banjo with a long neck.
es schaut ein wenig wie ein banjo mit einem langen hals aus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and now it looks like a stage for something.
und jetzt scheint es auch eine art bühne für irgendwas zu sein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«it looks like stalingrad»
„fast wie stalingrad“
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the bottom,it looks like a steep incline
vom boden sieht es als ob man einen abhang hochklettert
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it looks like a car wash. you come into your car wash.
es sieht wie eine autowaschanlage aus. sie fahren hinein,
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i like this picture, it looks like a holy light !
das bild gefällt mir, sieht aus wie ein heiligenschein !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it looks like a vacuum cleaner with floor unit and hose.
er sieht aus wie ein staubsauger mit bodengerät und schlauch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
does it look like a
weil es wie ein flügel aus-
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it looks like, a bigger group is going also for graustock.
auf dem parkplatz bei der talstation sahen wir eine grössere gruppe sich für den graustock parat machen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it looks like a real drinking coffee laced with whiskey cream.
es sieht aus wie eine echte trinken kaffee mit whisky-creme geschnürt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it looks like a review of literature type paper which...it is.
it looks like a review of literature type paper which...it is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
decaffeinated by taste, \ 's appearance it looks like a normal espresso
durch geschmack ohne koffein, \ 's auftritt sieht es aus wie eine normale espresso
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: