プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ivig
immunglobuline, intravenös applizierte
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
human normal immunoglobulin (ivig)
normales immunglobulin vom menschen (ivig)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
in all patients, ivig administration requires:
bei allen patienten erfordert die verabreichung von ivig:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
in case of renal impairment, ivig discontinuation should be considered.
bei einer niereninsuffizienz sollte ein abbruch der ivig-behandlung in betracht gezogen werden.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of ivig
- adäquate hydratation vor beginn der ivig-therapie
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
aseptic meningitis syndrome has been reported to occur in association with ivig treatment.
es wird berichtet, dass die aseptische meningitis bei der behandlung mit ivig aufgetreten ist.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cases of acute renal failure have been reported in patients receiving ivig therapy.
fälle von akutem nierenversagen wurden bei patienten unter intravenöser immunglobulin-therapie berichtet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
discontinuation of ivig treatment has resulted in remission of ams within several days without sequelae.
das absetzen der ivig-therapie führte innerhalb einiger tage zur remission des ams ohne folgeerscheinungen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
noncardiogenic pulmonary edema may very rarely occur following treatment with ivig products, including privigen.
ein nicht kardiogenes lungenödem kann sehr selten während der behandlung mit ivig-produkten, einschließlich privigen, auftreten.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
privigen 100 mg/ml solution for infusion human normal immunoglobulin (ivig)
privigen 100 mg/ml infusionslösung normales immunglobulin vom menschen (ivig)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 7
品質：
note for guidance on the clinical investigation of human normal immunoglobulin for intravenous administration (ivig) adopted june 2000
(372) 646 02 44 fax (372) 646 02 45
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
one ml contains 50 mg of human normal immunoglobulin (ivig) of which at least 97% is igg.
ein ml enthält 50 mg normales immunglobulin vom menschen (ivig), wovon mindestens 97% igg sind.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
human normal immunoglobulin (ivig )……………... 100 mg* *corresponding to human protein content, of which at least 98% is igg
normales immunglobulin vom menschen (ivig)...........................100 mg* *entsprechend dem anteil an humanem protein mit mindestens 98% igg
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：