プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
japheth
jafet
最終更新: 2015-02-26 使用頻度: 12 品質: 参照: Wikipedia
(japheth,ham)
(jafet, ham)
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
noah, shem, ham, and japheth.
noah, sem, ham, japheth.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 8 品質: 参照: Wikipedia
4 noah , shem , ham and japheth .
4noah, sem, ham und japhet.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
4 noah , shem , ham , and japheth .
4 noah, sem, ham, jafet.
dan, japheth jaffa air quality.
konstanz luftqualität.
1:4 noah, shem, ham, and japheth.
1:4 noach, sem, ham und jafet.
the sons of noah: shem, ham and japheth.
noah, sem, ham und jafet.
4 the sons of noah: shem, ham and japheth.
1ch 1:4 noach, sem, ham und jafet.
10 noah had three sons: shem, ham and japheth.
10 und noah hatte drei söhne gezeugt: sem, ham und japhet.
10 noah had three sons: shem, ham, and japheth.
gen 6:10 und noe zeugte drei söhne: sem, cham und japhet.
10 and noah had three sons, shem, ham, and japheth.
10 und noah zeugte drei söhne: sem, ham und japhet.
10 and noah begat three sons, shem , ham , and japheth .
10 und er zeugte drei söhne: sem, ham und jafet.
noah became the father of three sons: shem, ham, and japheth.
und zeugte drei söhne sem, ham und japheth.
10noah became the father of three sons: shem, ham, and japheth.
gen 6:10 und zeugte drei söhne: sem, ham und japheth.
1 now this is the genealogy of the sons of noah: shem, ham, and japheth.
1 dies ist das geschlecht der kinder noahs: sem, ham, japheth.
32 and noah was five hundred years old, and noah begot shem, ham, and japheth.
32 noah war fünfhundert jahre alt und zeugete sem, ham und japheth.
32 and noah was five hundred years old: and noah begat shem , ham , and japheth .
32 noah war 500 jahre alt und zeugte sem, ham und jafet.
32 after noah was 500 years old, he became the father of shem , ham , and japheth .
32und noah war 500 jahre alt, da er den sem, ham und japhet zeugte.
27 may god enlarge japheth. let him dwell in the tents of shem. let canaan be his servant.
27 gott breite japheth aus, und lasse ihn wohnen in den hütten des sem; und kanaan sei sein knecht!