検索ワード: joab (英語 - ドイツ語)

and joab came to jerusalem.
und joab kam nach jerusalem.

and joab sent him to david.
da sandte joab den urias zu david.

and joab said, let them arise.
joab sprach: es gilt wohl.

so joab gave her words to say.
und joab gab ihr ein, was sie reden sollte.

so joab said to him, "then go!"
da sagte er zu ihm: "nun, so laufe!" ahimaaz schlug den weg nach der jordansenke ein und überholte den kuschiter.

and joab said, "let them arise."
joab sprach: "ja!"

33 so joab went to the king and told him.
2sa 14:33 und joab ging hinein zum könig und sagte es ihm an.

30 joab returned from the pursuit of abner.
30 joab aber kehrte um von der verfolgung abners und versammelte das ganze volk.

then said joab, i may not tarry thus with thee.
joab sprach: ich kann nicht so lange bei dir verziehen.

4 but the king's word prevailed against joab.
1ch 21:4 aber des königs befehl zwang joab.

14 then said joab, i may not tarry thus with thee.
14 da sprach joab: ich mag nicht also vor dir warten.

20 abishai the brother of joab was chief of the three.
solches vollbrachten die drei helden.

14 then joab said, "i cannot linger with you."
14 da sagte joab: ich will nicht so viel zeit verlieren vor dir.

18:14 then said joab, i may not tarry thus with thee.
18:14 joab erwiderte: ich kann mich nicht noch länger mit dir aufhalten.

20 abishai was chief over the three. he was the brother of joab.
20 abisai, der bruder joabs, der war der vornehmste unter dreien; und er hub seinen spieß auf und schlug dreihundert.

11 joab replied to the man who was telling him this, "what!
2sa 18:11 joab erwiderte dem mann, der die nachricht gebracht hatte: "nun, wenn du ihn gesehen hast, warum hast du ihn nicht gleich zu boden geschlagen?

17 so he approached her, and the woman said, "are you joab?"
17 als er sich ihr nun näherte, sprach die frau: bist du joab? er sprach: ich bin 's!

14 then joab said, "i shouldn't waste time with you like this."
2sa 18:14 da sprach joab: "mitnichten! ich würde dich verteidigen."

17 he went toward her, and she asked, "are you joab?" "i am," he answered.
ich möchte mit ihm reden." 2sa 20:17 als er in ihre nähe gekommen war, fragte die frau: "bist du joab?" er antwortete: "ja." sie sagte zu ihm: "höre die worte deiner magd an!" er antwortete: "ich höre."