検索ワード: keep calm i´m only turning 30 (英語 - ドイツ語)

"i´m only joking"
"i´m only joking"

i\'m only one person
• the beatles - i'm a loser

(i''m only lonely, only lonely)
i'm just no hero

i´m only interested in packages after the following date:
ich möchte nur angebote ab folgendem anreisedatum:

whatever it is i do, i''m only thinking of you.
• the beatles - i'm a loser

now that my stay is over, i´m only sorry that it went by so fast.
jetzt, wo mein aufenthalt sich dem ende zuneigt, bedauere ich, dass alles so schnell gegangen ist.

culture club - that''s the way (i''m only trying to help you)
culture club - that''s the way (i''m only trying to help you)

so do n't shoot me, i 'm only the piano player, and i shoot back!
also bitte, schießen sie nicht auf den pianisten! das bin nämlich ich, und ich schieße zurück!

i´m only always looking that everything is under my controll. for example with the rat .. but i think i will stop to explain because ulla is always looking crazy ...
ich sehe doch nur zu, dass hier alles unter meiner kontrolle ist! zum beispiel die geschichte mit der ratte!…..ich glaube, davon fange ich besser nicht an – frauchen kriegt dann immer so den strengen blick.

yes. i found it always horrible that i´m only be able to paint „backwards“, meaning the notes i use are already past.
weil die zettelchen, die ich benutze, immer schon zur vergangenheit geworden sind. es gibt diesen zeitsprung.

afraid, but not freaking out. calm. i need to keep calm so they don’t freak out.
und ich möchte nicht so tun, als würde mir das keine angst einjagen.“

excerpt: the most important thing when you’re working under water is to keep calm. i put on my diving gear like other people put on their underpants in the morning.
textauszug: wichtig ist immer, daß man ruhig bleibt bei den arbeiten unter wasser. tauchsachen, die zieh ich an, wie andere, sag ich mal, morgens ihre unterhose. und das ist ’n riesenvorteil. wer als taucher anfängt und vorher nix damit zu tun hatte, der muß ja zuerst mal mit dem wasser fertigwerden.

all in all, the fifth studio album by poets of the fall is a bit too level for me. lukewarm, that´s what this is. safely in the middle. i wanted to be blown away by temple of thought, but instead i´m only slightly swaying.
ich wollte von “temple of thought” umgehauen werden, aber stattdessen schaukle ich nur ein bisschen vor mich hin.

lynch: it does happen, but i don`t think i`m on the so-called "a-list", which means i`m not first choice. i`m only offered projects others have rejected before. i`m not waiting to be approached by the major studios so i don`t even have an agent anymore.
lynch: es kommt vor. aber ich glaube, ich stehe bei denen nicht auf der sogenannten a-liste, das heißt, ich bin nicht erste wahl, und was man mir anbietet, haben andere schon abgelehnt. ich rechne so wenig mit solchen offerten, dass ich nicht einmal mehr einen agenten habe.