検索ワード: key drivers of change (英語 - ドイツ語)

the drivers of change
katalysatoren für veränderungen

4. drivers of change.
? antriebskräfte für den wandel.

what are the drivers of change?
what are the drivers of change?

key drivers of value creation
schlüsselfaktoren unserer wertschöpfung

these groups can also act as "drivers of change".
diese gruppen können auch als triebkräfte des wandels fungieren.

key drivers of consumption and production patterns
handlungsmuster in konsum und produktion: treibende faktoren

- management of key drivers;
- management von wesentlichen treibern;

enterprises – key drivers of job creation and growth
unternehmen – zentrale motoren für beschäftigung und wachstum

transmango - assessment of the impact of drivers of change of food security
transmango - assessment of the impact of drivers of change of food security

it is a driver of structural change.
sie ist eine treibende kraft des strukturwandels.

innovation is regarded as one of the key drivers of economic welfare.
innovation gilt als eine der hauptantriebskräfte der wirtschaft.

conclusion: information as a driver of change
schlussfolgerung: information als antriebsmotor des wandels

8.6 some key drivers of the development of the gib sector up to 2015
8.6 einige schlüsselfaktoren für die entwicklung des bereichs umweltfreundliche "intelligente" gebäude bis 2015

key driver of the economy
wichtiger wirtschaftsmotor

they are "iconic" by capturing key issues which contribute to a goal, and should act as drivers of change.
sie verfügen über symbolcharakter, indem sie die zentralen aspekte erfassen, die zur verwirklichung eines ziels beitragen, und sollten als triebkräfte des wandels dienen.

then the key drivers of the issues raised are reviewed (where are we?
dann werden die hauptfaktoren der probleme überprüft (wo stehen wir?

the economic crisis and its effects are currently the key drivers of the european agenda.
die wirtschaftskrise und ihre auswirkungen sind derzeit die wichtigsten triebkräfte der europäischen agenda.

overcapacity remains the major problem of the cfp and is one of the key drivers of overfishing.
Überkapazitäten sind nach wie vor das hauptproblem der gfp und einer der schlüsselfaktoren der Überfischung.

a number of drivers of change to the eu sugar policy, in various stages of development, can be identified.
für die geplanten Änderungen der eu-zuckerregelung gibt es mehrere gründe, die bislang unterschiedlich stark berücksichtigt wurden.

extending working lives and raising employment levels as key drivers of the modernisation of social protection
verlängerung des erwerbslebens und anhebung des beschäftigungsniveaus als wichtigste triebfedern für die modernisierung des sozialschutzes