検索ワード: koran (英語 - ドイツ語)

koran
koran

der koran
der koran

the holy koran
das heilige koran

the koran says:
der koran sagt:

koran and democracy
koran und demokratie

by the wise koran,
bei dem weisen qur'an,

in a koran school
in einer koranschule

has taught the koran.
hat den koran gelehrt.

- 16 sure aus dem koran
- 16 sure aus dem koran

(the koran's revelation)
(die enthüllung des buches)

(the koran cxii 1-4).
während ich einer, der unstoffliche bin, zeuge ich nicht, ich bin nicht gezeugt gewesen, und ich habe gleichen nicht." (koran cxii 1-4).

chapter 111 of the koran:
sure 111 : ayeh (1)

qaaf. by the glorious koran!
qaf beim ruhmvollen quran!

"the koran is our constitution"
"der koran ist unsere verfassung"

der koran ist ein faschistisches buch.
der koran ist ein faschistisches buch.

(this koran is) a conveyance!
(dies ist) eine botschaft.

it is surely a noble koran
gewiß, er ist doch ein edler quran

it is indeed a glorious koran,
das ist wahrlich ein ehrwürdiger qur'an

@ the divine protection of the koran
@ die göttliche schutz des koran

by the koran, containing the remembrance --
bei dem quran mit der ermahnung!