プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the first part of the number corresponds to the general ledger account, while the second part of the number represents the
das erste teil der zahl entspricht dem sachbuchkonto, während das zweite teil der zahl die kennzeichnung darstellt, die dem wert zugewiesen wird.
account is a controlling account. cost ledgers maintain details on the costs of each individual job. a individual cost ledger account
die arbeit im prozeß konto ist ein kontrollkonto. kostenverringerungen behalten details ber die kosten jedes einzelnen jobs bei.
account date accounting date the accounting date indicates the date to be used on the general ledger account entries generated from this document. it is also used for any currency conversion.
account date buchungsdatum buchungsdatum das "buchungsdatum" ist das datum, das für einträge im hauptbuchkonto verwendet wird, wenn die einträge aus diesem beleg erstellt wurden. es wird auch für jede währungsumwandlung verwendet.
in particular, a first mapping of all general ledger accounts to the positions of the official taxonomy should take place very soon.
insbesondere sollte das erstmalige "mapping" aller hauptbuchkonten auf die taxonomie baldmöglichst aufgenommen werden.
the counterpart and ledger account (general accounts sales and purchases in accountancy) can be encoded and can be used for a possible connection of "easy for you" to accountancy software.
die gegenbuchung und art dokument (allgemeine konten vertrieb und einkauf in der buchhaltung) können kodiert werden und für eine eventuelle anbindung von "easy for you" an die buchhaltungssoftware genutzt werden.
the first part of the number corresponds to the general ledger account, while the second part of the number represents the identification assigned to the asset. periodically, it is advisable to compare balances of the subsidiary ledger with the controlling accounts in the general ledger.
alle betriebswerte können durch ein assigned number spezifisch gekennzeichnet werden. das erste teil der zahl entspricht dem sachbuchkonto, während das zweite teil der zahl die kennzeichnung darstellt, die dem wert zugewiesen wird.