検索ワード: lengthwise (英語 - ドイツ語)

lengthwise seam
mittelnaht

lengthwise (kg):
in längsrichtung (kg):

profile lengthwise
längenprofil

lengthwise laminated wood
schichtholz

cut the naan lengthwise.
das naan längs aufschneiden.

lengthwise jointing machine
längsklebepresse

lengthwise adjustable gas spring
längenverstellbare gasfeder

slice the strawberries lengthwise.
erdbeeren längs in scheiben schneiden

4 fold it in half lengthwise;
4 falten sie es in der hälfte der länge ;

sheet sheared lengthwise from coil
aus abgewickeltem band geschnittenes blech;abgelaengtes blech

cool down them and halve lengthwise.
ein wenig abkühlen lassen und der länge nach halbieren.

cake assambly: cut the cake lengthwise.
für die schnitten wird der biskuit längs halbiert.

magnetic element with lengthwise dimension
sich in längsrichtung ertreckendes magnetisches element

cut the prawns lengthwise in halve.
die garnelen der länge nach halbieren.

1 small banana, cut in half lengthwise
1 kleine banane, der länge nach halbiert

slice the pear lengthwise, remove the core.
die frucht längs in scheiben schneiden, dabei das kerngehäuse entfernen.

coaxial cable with external conductor slit lengthwise
koaxialkabel mit in laengsrichtung gespaltenem aussenleiter

lengthwise slitted sleeve made from shrinkable material.
längsgeteilte manschette aus schrumpfbarem material.

structural part with lengthwise changing cross-section .
bauteil mit in seinem längsverlauf sich änderndem profilquerschnitt

half-carcase split lengthwise down the spinal column
unter längsspaltung der wirbelsäule in hälften geteilter tierkörper