検索ワード: lithotomy (英語 - ドイツ語)

lithotomy position
lithotomieposition

lithotomy of gallbladder
cholelithotomie

lithotomy position (finding)
lithotomieposition

lithotomy of common bile duct
choledocholithotomie

modified lithotomy/pelviscopy surgical drape
modifiziertes chirurgisches abdecktuch fÜr lithotomie/pelviskopie

and so here you see him doing a lithotomy.
und hier sehen sie ihn also, wie er eine lithotomie durchführt.

in the operating theatre, the patient is placed in the dorsal lithotomy position, with legs flexed at the hips and strapped in supports and buttock moved to the edge of the operating table or a bit beyond.
im op wird die patientin zur operation in die dorsale steinschnittlage gebracht, die beine werden im hüftgelenk gebeugt und auf stützen gelagert, und das gesäß wird zur kante des operationstisches oder ein stück darüber hinaus vorgeschoben.

to perform some manual act upon a human body in a methodical manner, and usually with instruments, with a view to restore soundness or health, as in amputation, lithotomy, etc.
to perform some manual act upon a human body in a methodical manner, and usually with instruments, with a view to restore soundness or health, as in amputation, lithotomy, etc.

one of the most famous of these guys, frere jacques, shown here doing a lithotomy -- which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time -- had to take less than two minutes.
einer der berühmtesten dieser leute, frere jacques, hier macht er gerade eine lithotomie, das ist eine blasensteinentfernung, eine der invasivsten eingriffe, die damals durchgeführt wurden, der nicht länger als zwei minuten dauern durfte.