検索ワード: major award (英語 - ドイツ語)

major awards:
ausgewählte auszeichnungen:

when lv min received her first major award, she was only 24 years old.
als lv min ihre erste bedeutende auszeichnung erhielt, war sie 24 jahre alt.

major national and international legal firms were nominated for the legal award.
unter den kandidaten von leal awards waren die größten nationalen und ausländischen anwaltskanzleien vertreten.

it fought off considerable competition from other major dental brands to take this prestigious award.
um diese auszeichnung zu erhalten, musste sie sich gegen beachtliche mitbewerberprodukte namhafter hersteller aus der dentalbranche durchsetzen!

this microsoft award is a major distinction.
diese auszeichnung von microsoft ist eine große ehre.

== awards==major-general buhari (ret.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

it has sold very well and received numerous major awards.
es verkaufte sich sehr gut und wurde mit zahlreichen bedeutenden auszeichnungen versehen.

commission awards major contracts to make galileo operational early 2014
galileo: kommission vergibt wichtige aufträge für den start anfang 2014

another major award is the volpi cup, o ne of which is presented to the best actor and another to the best actress of the festival.
eine weitere auszeichung ist der volpe. jeweils der beste schauspieler und die beste schauspielerin bekommen hier eine auszeichnung.

by scooping the “suv of the year 2007” the gl has just notched up its second major award in the u.s. market.
mit der verleihung des „suv of the year 2007“erringt der gl schon den zweiten bedeutenden sieg auf dem amerikanischen markt.

his work is celebrated both locally and internationally with many major awards to his name.
seine arbeit ist sowohl regional als auch international mit zahlreichen wichtigen auszeichnungen anerkannt worden. 2011 hat er den grand award für hochzeits-fotojournalismus der wppi und auch 2. und 3. plätze gewonnen.

photographed by gary felton, a winner of 14 major awards in underwater photography.
fotografiert von gary felton, einem sieger von 14 hauptpreisen in der unterwasserfotografie.

"==awards==dobbs has won numerous major awards for his television journalism, most notably a lifetime achievement emmy award and a cable ace award.
so mit dem lifetime achievement emmy award und dem cable ace award.

in 2003, lee majors won the tv land award for “superest super hero”.
im jahr 2003 gewann lee majors den tv land award für den “superest super hero”.

in 1999, his first documentary, a 25-minute film called "l.a. mohel", won a major award for student filmmakers.
seine erste fernsehdokumentation produzierte bezmozgis 1999, "l.a. mohel".

his photograph, which has won several awards, has become a major icon of the twentieth century.
his photograph, which has won several awards, has become a major icon of the twentieth century.

in 90 percent of the cases, the films were invited to big festivals, and many have won major awards.
in 90 prozent der fälle wurden die fertigen filme dann von großen festivals eingeladen, und viele haben bedeutende preise gewonnen.

her international career was launched in 2004, when she won two major awards: the kathleen ferrier award and the john christie award; in 2007 she garnered the royal philharmonic society young artist award.
mit zwei bedeutenden auszeichnungen begann im jahr 2004 ihre internationale karriere, als sie den «kathleen ferrier award» und den «john christie award» gewann; 2007 wurde ihr der «royal philharmonic society young artist award» verliehen.

his dramatic love story veer-zaara won several of the international indian film academy’s major awards in 2005.
sein liebesdrama veer-zaara gewann 2005 die hauptpreise der international indian film academy.

benoit jutras holds a master's degree in composition from the conservatoire de musique de montréal and has received two major awards from this institution.
benoit jutras absolvierte sein masterstudium in komposition am musikkonservatorium in montréal und erhielt von dort auch zwei bedeutende auszeichnungen.