検索ワード: malthusianism (英語 - ドイツ語)

malthusianism
malthusianismus

the first idea is malthusianism.
die erste idee ist der malthusianismus.

it is a cascade of malthusianism.
das ist eine art "malthusianistischer" wasserfall.

the philosophical mistake comes from malthusianism.
der philosophische irrtum kommt vom malthusianismus.

have you ever heard of malthusianism and the extensive critiques marx and engels wrote
diese gegenfrage beruhte auf einer milchmädchenrechnung. haben sie schon je einmal etwas von malthusianismus gehört und den langen kritiken, die marx und engels dazu geschrieben haben?

it persists in its malthusianism tactics by scrapping boats and even by refusing to fund modernisation.
sie hält an dem malthusianismus des abwrackens der schiffe und sogar der mittelverweigerung für die modernisierung fest.

there are four, as far as i can see: malthusianism, fundamentalism, internationalism and dehumanisation.
von diesen ideologischen Überspitzungen und entgleisungen kann ich vier erkennen: künstliche drosselung der produktion, fundamentalismus, grenzenlose marktöffnung und deshumanisierung.

the same in spain. that neo-malthusianism that sought to control humanity on the part of the powers.
er erinnerte in diesem zusammenhang an die balilla und die hitlerjugend.

the world today is too small for any of us to be able to afford for any corner of it to be left out of the conquest of malthusianism.
die welt von heute ist zu klein, als dass es sich irgendwer leisten könnte, einen winkel davon im kampf gegen den malthusianismus auszuklammern.

malthusianism is everywhere in the union and in the cap, regarding quotas, set-aside and the uprooting of vines.
der malthusianismus findet sich überall in der union, in der gap, den quoten, den brachen, der rodung von rebflächen.

so, if we really must get rid of something, it is the bugetarist ideology, the pettiness and malthusianism of the commission in brussels that we need to eradicate.
wenn also eine rodung tatsächlich erforderlich sein sollte, so wäre die ideologie des budgetarismus und des engstirnigen malthusianismus der kommission in brüssel auszumerzen.

as a result, women are dying in europe due to breast cancer, but also due to the ideological cancer of the european commission known as budgetary malthusianism and rampant free-marketism.
das ergebnis ist, dass frauen in europa an brustkrebs sterben, aber auch an dem ideologischen krebs der europäischen kommission, der als haushaltspolitischer malthusianismus und ungebremster marktliberalismus bekannt ist.

with regard to malthusianism, firstly, as is the case with meat, cereal, milk and even coal and steel, you only ever have one management instrument: a drastic cut in supply.
zum ersten punkt: wie bei fleisch, getreide, milch und auch bei kohle und stahl verfallen sie immer nur auf ein steuerungsinstrument- die künstliche beschneidung des angebots.

for twenty years, the europe of brussels without borders, in collusion with our governments, has been abandoning our industries to competition from the asian economies, which practice social dumping, letting in more than a million non-european immigrants each year, practising a genuine form of malthusianism against our farmers and dismantling our social protection systems and our family policies.
seit zwanzig jahren liefert das brüsseler europa ohne grenzen in komplizenschaft mit unseren regierungen unsere industrien der konkurrenz der sozialdumping betreibenden asiatischen wirtschaften aus, lässt jedes jahr mehr als eine million außereuropäische zuwanderer einreisen, praktiziert gegen unsere landwirte einen echten malthusianismus und demontiert unsere sozialschutzsysteme und unsere familienpolitik.