検索ワード: maternally (英語 - ドイツ語)

maternally acquired immunity
immunität, mütterlich erworbene

immunity, maternally acquired
immunität, mütterlich übertragene

maternally expressed gene 1 protein
grb10-adaptorprotein

neonatal immunity, maternally acquired
neugeborenenimmunität, mütterlich übertragene

maternally derived antibodies did not interfere with vaccination.
maternale antikörper beeinflussten die impfung nicht.

mary can call us maternally, but she cannot do it in our place.
so oft uns maria als mutter auch aufruft, sie kann nichts an unserer stelle tun.

no developmental toxicity was observed in rabbits at maternally toxic doses.
bei kaninchen wurde keine entwicklungstoxizität bei maternal toxischen dosen beobachtet.

maternally derived antibodies can negatively influence the immune response to vaccination.
maternale antikörper können die immunantwort auf die impfung negativ beeinflussen.

no information is available on vaccination in the presence of maternally derived antibodies.
zur impfung bei anwesenheit maternaler antikörper liegen keine informationen vor.

39 produced a transient reduction in body weight in the offspring at a maternally toxic dose.
in untersuchungen zur prä- und postnatalen entwicklung an ratten führte atazanavir in maternaltoxischen dosen zu einer vorübergehenden verminderung des körpergewichts der nachkommenschaft.

in ferrets, lomitapide was both maternally toxic and teratogenic at <1 times the mrhd.
bei frettchen war lomitapid in dosen, die dem < 1-fachen der mrhd entsprechen, sowohl maternal toxisch als auch teratogen.

in rabbits reproductive studies, embryo-fetal toxicity was observed at maternally toxic dosages.
beim kaninchen wurde in reproduktionsstudien bei gabe maternaltoxischer dosen embryofetale toxizität beobachtet.

studies in animals have shown reproductive toxicity, consisting of embryotoxicity and teratogenic effects at maternally toxic doses.
embryotoxizität und teratogene effekte bei maternal toxischen dosen aufgezeigt.

studies in animals have shown some reproductive toxicity at maternally toxic doses (see section 5.3).
tierexperimentelle studien haben eine reproduktionstoxizität bei maternaltoxischen dosen gezeigt (siehe abschnitt 5.3).

laboratory studies in rats with benazepril have shown foetotoxic effects (foetal urinary tract malformation) at maternally non-toxic doses.
in laboruntersuchungen mit benazepril an ratten wurden bei maternal untoxischen dosen fetotoxische wirkungen (missbildungen der fetalen harnwege) beobachtet.