検索ワード: meat spice (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

meat spice

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

spice

ドイツ語

gewürz

最終更新: 2015-06-10
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

cut meat into medaillons and spice with salt.

ドイツ語

fleisch in medaillons schneiden und salzen. in einer pfanne auf beiden seiten scharf anbraten und anschließend in eine feuerfeste schlichten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cut the chicken meat into cubes and spice with salt and pepper.

ドイツ語

das hähnchenfleisch würfeln und mit etwas salz und pfeffer würzen, zwiebel sehr klein schneiden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

add meat, season with salt, pepper, chilli spice and mashed garlic.

ドイツ語

fleisch zugeben, mit salz, pfeffer, chilipulver und gepresstem knoblauch würzen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cut meat into 1 cm cubes, spice with salt and pepper and fry in oil all around.

ドイツ語

fleisch in 1 cm große würfel schneiden, salzen, pfeffern und in Öl rundum anbraten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in food industry as spice for soups, rice- and meat- dishes.

ドイツ語

in der lebensmittelindustrie zum würzen von suppen, saucen, reis- und fleischgerichten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we offer the following technological additives and spice blends for meat products and tins:

ドイツ語

wir bieten die nachstehenden arten von technologischen zusätzen und gewürzmischungen an:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

spice steaks with salt and pepper and fry meat to taste every side about 6 minutes.

ドイツ語

rostbraten mit salz und pfeffer würzen. in heißem Öl auf beiden seiten je 4 minuten anbraten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the oriental döner (gyros) spice mix gives the meat a special colour.

ドイツ語

die gewürzmischung oriental döner verleiht dem fleisch eine besondere farbe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it can be used as spice to all dishes with meat, fish, pasta, eggs, risotto, soups.

ドイツ語

edelpilzenpulver entwickelt besonderes aroma in suppen, sosen, füllungen, nudeln, gulaschen und beilagen zum stek, rumstek oder lende.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

beef and pork meat, onions and georgian spices in a dough

ドイツ語

rind-und schweinefleisch, zwiebeln und gewürzen in einem georgischen teig

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in other words, the meat is seasoned with many local spices.

ドイツ語

das heisst, es gibt viele lokale gewürze auf dem fleisch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

4. the salt and the spices can penetrate better into the meat;

ドイツ語

4. das salz und die gewürze können besser in das fleisch eindringen;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

*we have exclusively different spice preperation, which enjoy already large popularity, to lend the meat around the ideal taste.

ドイツ語

*wir haben für sie exklusiv verschiedene gewürzzubereitungen , die sich bereits großer beliebtheit erfreuen, um dem fleisch den idealen geschmack zu verleihen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

almond, tomato and spices. ideal for: rice, meat and vegetables

ドイツ語

mandeln, tomaten und gewürzen - mallorca shop

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a tangy blend of spices and herbs for meat dishes - 100ml currently unavailable.

ドイツ語

eine mischung aus gewürzen und kräutern für fleischgerichte - 100ml

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

almond, tomato and spices. ideal for:rice, meat... add to cart almond,...

ドイツ語

mandeln, tomaten und gewürzen. ideal für:reis,...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

beef stock with beef meat, tomatoes, onion, pepper, rice, fresh dill and parsley, spices

ドイツ語

rinderbrühe mit rindfleisch, tomaten, zwiebeln, pfeffer, reis, frischem dill und petersilie, gewürze

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for the production of sülzen you need tender meat, vegetable, finest spices and jelly (aspik).

ドイツ語

zur herstellung von sülzen benötigt man zartes fleisch, gemüse, feinste gewürze und gelee (aspik).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

| spices | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] |

ドイツ語

| gewÜrze | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] | | [] |

最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,734,993,854 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK