プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meloxivet
meloxivet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
what is meloxivet?
was ist meloxivet?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
how does meloxivet work?
wie wirkt meloxivet?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
do not administer meloxivet:
verabreichen sie meloxivet nicht:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
why has meloxivet been approved?
warum wurde meloxivet zugelassen?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
other information about meloxivet:
weitere informationen über meloxivet:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
eu/ 2/ 07/ 077/ 001 meloxivet
meloxivet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
what are the side-effects of meloxivet?
welche nebenwirkungen hat meloxivet?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
meloxivet 0.5 mg/ml oral suspension for dogs
meloxivet 0,5 mg/ml suspension zum eingeben für hunde
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 13
品質:
how has the effectiveness of meloxivet been studied?
wie wurde die wirksamkeit von meloxivet untersucht?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
meloxivet must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.
meloxivet sollte nicht zusammen mit anderen nicht-steroidalen antiphlogistika oder glukokortikoiden verabreicht werden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
meloxivet is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
meloxivet wird hunden verabreicht, um entzündungen und schmerzen im bewegungsapparat zu lindern.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
meloxivet is a white to yellowish opaque oral suspension which is to be given mixed with food.
meloxivet ist eine weiß bis gelblich transparente suspension zum eingeben, die zusammen mit futter verabreicht wird.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
people who are hypersensitive (allergic) to nsaids should avoid contact with meloxivet.
menschen, die überempfindlich (allergisch) gegen nichtsteroidale antiphlogistika sind, sollten den kontakt mit meloxivet vermeiden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
a study looked at how meloxivet was absorbed and its effects in the body, in comparison with metacam 1.5 mg/ml oral suspension.
in einer studie wurde untersucht, wie meloxivet im vergleich zu metacam 1,5 mg/ml suspension zum eingeben aufgenommen wird und wie es im körper wirkt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
meloxivet contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called nonsteroidal anti- inflammatory drugs (nsaids).
meloxivet enthält meloxicam, das zu der gruppe der nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaids) gehört.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
meloxivet contains the active substance meloxicam and exists in 2 different strengths (0.5 and 1.5 mg/ ml, respectively).
meloxivet enthält den arzneilich wirksamen bestandteil meloxicam und liegt in zwei verschiedenen stärken (0,5 bzw.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
meloxivet is given to the dog once a day, with food, at the dose of 0.2 mg/ kg on the first day, then as 0.1 mg/ kg afterwards.
meloxivet wird dem hund einmal täglich ins futter gemischt, und zwar in einer dosis von 0,2 mg/kg körpergewicht am ersten tag und 0,1 mg/kg körpergewicht an den folgenden tagen.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
occasional side effects of meloxivet are those seen with nsaids, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools and apathy (lack of vitality).
die gelegentlichen nebenwirkungen von meloxivet sind typisch für nichtsteroidale antiphlogistika, z.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) considered that, in accordance with european union requirements, meloxivet has been shown to be bioequivalent to metacam 1.5 mg/ml oral suspension.
der ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) gelangte zu dem schluss, dass für meloxivet gemäß den anforderungen der europäischen union der nachweis der bioäquivalenz mit metacam 1,5 mg/ml suspension zum eingeben erbracht wurde.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質: