人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die außenlagune ist mit der innenlagune durch einen schwimmkanal verbunden.
die außenlagune ist mit der innenlagune durch einen schwimmkanal verbunden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der durch einen >>>
der schiitische politiker habe den attentatsversuch in der nördlich >>>
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
durch einen teuren kauf.
durch einen teuren kauf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
durch einen kuhhandel zustande.
durch einen kuhhandel zustande.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mit der ps3 kann das system durch einen optischen und einen analogen anschluss verbunden werden.
mit der ps3 kann das system durch einen optischen und einen analogen anschluss verbunden werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die elektronik wird durch einen microprozessor ...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
neben skandaltypen, die durch einen investigativen ...
neben skandaltypen, die durch einen investigativen ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das wohnzimmer ist durch einen niveauvorsprung gegliedert.
das wohnzimmer ist durch einen niveauvorsprung gegliedert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
durch einen klar definierten prozess kann die informationskette...
durch einen klar definierten prozess kann die informationskette...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...den sql cursor durch einen anderen ersetzen?
...den sql cursor durch einen anderen ersetzen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die behandlung muss durch einen behandlungsplan genehmigt werden.
die behandlung muss durch einen behandlungsplan genehmigt werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
auch die affektdynamik wird durch einen fortlaufenden bewertungsprozess gedeutet.
auch die affektdynamik wird durch einen fortlaufenden bewertungsprozess gedeutet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die grundhelligkeit wird durch einen regler an der kamera eingestellt.
die grundhelligkeit wird durch einen regler an der kamera eingestellt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die ergebnisse werden durch einen primacy-effekt erklärt.
die ergebnisse werden durch einen primacy-effekt erklärt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(ersetzt einen schlüssel durch einen neuen schlüsselwert.)
(ersetzt einen schlüssel durch einen neuen schlüsselwert.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beratung, analyse, konzeption, umsetzung und durchführung durch einen ansprechpartner
beratung, analyse, konzeption, umsetzung und durchführung durch einen ansprechpartner
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der link, wie so viele andere, ist leider durch einen hackerangriff deaktiviert
der link, wie so viele andere, ist leider durch einen hackerangriff deaktiviert
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dabei werden die „trending topics“ durch einen algorithmus ausgemacht.
dabei werden die „trending topics“ durch einen algorithmus ausgemacht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
seit 2007 wird der fachbereich chemie & biologie durch einen wissenschaftlichen beirat unterstützt.
seit 2007 wird der fachbereich chemie & biologie durch einen wissenschaftlichen beirat unterstützt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
11. atmen sie durch einen schnorchel. dadurch können sie weiterhin den taucher beobachten.
11. atmen sie durch einen schnorchel. dadurch können sie weiterhin den taucher beobachten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：