プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
more than ever
je nachdem
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... more active than alkynes
... aktiver als alkine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now more than ever.
jetzt mehr denn je.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
now more than ever!
nun erst recht!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
more waste than ever
mehr abfall denn je
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
more merciless than ever.
noch gnadenloser.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
last hope - more than ever
last hope - more than ever
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
requirements more than ever.”
ansprüchen unserer kunden gerecht zu werden.“
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are more popular than ever
sind gefragter denn je
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i love you more than ever.
ich liebe dich mehr denn je.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"more than ever a father.
"mehr vater denn je. dienen wir dem geschenk der einheit"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
more interfaces than ever before
mehr schnittstellen als je zuvor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
remains more relevant than ever.
die europa verbindet, behält mehr denn je seine gültigkeit.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
size matters, now more than ever.
größenvorteile geben mehr denn je den ausschlag.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aqualibi, more sensational than ever!
aqualibi, sensationeller denn je!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dürr presents more innovations than ever
dürr präsentiert so viele innovationen wie nie zuvor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bbc noted more spectators than ever.
die bbc schreibt, es seien mehr zuschauer als je zuvor dabei gewesen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the edelweiss – more popular than ever
das edelweiss – so begehrt wie selten
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
european elections more important than ever
europawahlen sind wichtiger denn je
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these problems matter more than ever.
diese probleme wiegen schwerer denn je zuvor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: