人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
constipation by delayed colonic transit
slow-transit-obstipation
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seed plants characterized by delayed seed dispersal
saatpflanzen mit charakteristisch verzÖgerter samenstreuung
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
this was measured by delayed phototoxic index.
dies wurde anhand des verzögerten phototoxizitätsindexes gemessen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
send/receive communication by delayed audio packets
sende und empfangskommunikation mit verzögerten audio-paketen
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
spontaneous abortion complicated by delayed or excessive hemorrhage
spontanabort kompliziert durch verzoegerte oder uebermaessige blutung
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abortion complicated by delayed and/or excessive haemorrhage
unspezifischer abort, kompliziert durch verzoegerte oder uebermaessige blutung
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
making non-puffing petroleum coke by delayed coking.
herstellung rauchlosen erdÖlkoks durch verzÖgertes verkoken.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 4
品質：
more pleasure with 17 days
more pleasure im alter von 17 tagen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
... to have more pleasure.
... hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
even more pleasure for the eyes at night.
de - fotos: nachts wird das auge noch mehr verwöhnt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• more pleasure and less maintenance with your pool
• mehr spaß an ihrem schwimmbad durch weniger wartung
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
better wine, more pleasure – irrespective of the price.
das spiel mit schatten – eine zeitlose faszination, die immer wieder begeistert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come here and to play it. you will get much more pleasure.
komm her und es zu spielen. sie erhalten viel mehr freude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
after recuperation this man strives for more play, which can offer him more rhythm, more pleasure.
nach der erholung strebt der mensch nach einen neuen spiel, das ihm mehr rhythmus, mehr vergnügen bieten kann.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(for even more pleasure check out: kamagra)
für noch mehr freude check out: kamagra
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
... and do you know another worthy property with which you would have more pleasure?
... und kennen sie eine andere wertanlage für die zukunft, an der sie heute mehr freude hätten?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
more pleasure sold to sweden! today we became the first picture from her new owners.
more pleasure nach schweden verkauft!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
more pleasure there, more "must-do’s" here?
dort mehr genuss, hier mehr "muss"? nein, für mich eigentlich gar nicht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"i rather think not, sir: i should have more pleasure in staying with you."
würden auch sie mit ihnen gehen?« »ich glaube nicht, sir; ich würde glücklich sein, wenn ich allein bei ihnen bleiben dürfte.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています