検索ワード: my stepdads old wife (英語 - ドイツ語)

he had not spoken to his heavy, old wife for fifteen years.
mit seiner frau, einer umfangreichen alten, sprach er schon seit fünfzehn jahren nicht mehr.

each year the emir selects a new bride from his tower and kills his old wife.
jedes jahr sucht der emir sich dort eine neue frau und tötet seine letzte.

thus passed many years, and he was now an old man, and sat with his old wife under the blooming tree.
"ja, wenn man nur eines wüßte!" sagte der alte mann und nickte freundlich.

this move not only enabled him to get rid of his old wife in order to get a new wife, but it also justified his confiscation of catholic church properties.
diese bewegung ermöglichte ihm nicht nur, seine alte frau loszuwerden, um eine neue frau zu erhalten, aber sie rechtfertigte auch seine beschlagnahmung der eigenschaften der katholischen kirche.

now the 69 year old edmund wiener and his 59 year old wife, dina, were also faced with the difficult question: stay or go?
so sahen sich nun auch der 69 jährige edmund wiener und seine 59 jährige frau dina vor die schwere entscheidung gestellt: gehen oder bleiben?

he wants to get divorced from his old wife, and to marry an extremely young jewess. marriage is his road to fortune, and women are his stepping stones.
er möchte die ehe mit der alten gattin lösen um eine ganz junge jüdin zu heiraten. die ehe betrachtet er bloß als weg zum glück und die weiber als stufen auf dem weg nach oben.

for example, the age of sexual consent for girls cannot be set above nine, because muhhamad himself had a nine-year-old wife.
beispielsweise kann das alter der sexuellen mündigkeit bei mädchen nicht auf über neun jahre gesetzt werden, weil mohammed selbst eine neun jahre alte frau hatte.

women would give birth themselves, without any help. however, if things went wrong and troubles started, an old wife would usually help giving birth and accompany the process.
frauen gebären allein, ohne jegliche hilfe. wenn aber etwas schief läuft, oder wenn schwierigkeiten auftauchen, so hilft normalerweise eine alte frau bei der geburt und begleitet den geburtsverlauf.

this «martyr of conscience» was beatified by the church on october 27, 2007, with his 94-year-old wife in attendance.
dieser «märtyrer des gewissens» wurde am 26. oktober 2007 im beisein seiner 94-jährigen frau von der kirche seliggesprochen.

"well," said the huntsman, "this is wonderful, it has really come to pass just as the old wife foretold!" and he took the gun from his shoulder, aimed and fired right into the midst of them, so that the feathers flew about.
"well," said the huntsman, "this is wonderful, it has really come to pass just as the old wife foretold!" and he took the gun from his shoulder, aimed and fired right into the midst of them, so that the feathers flew about.