人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
never let anybody dull your sparkle
stumpf dein funkeln
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let anyone ever dull your sparkle
lassen sie niemanden jemals langweilig ihrer funkeln
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
dull your sparkle
trübe dein funkeln
最終更新： 2020-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"never let anyone else decide your future.
"lassen sie ihre zukunft niemals von anderen bestimmen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never let anyone take away this joy.
laß dir niemals diese freude ausreden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never let anyone else feed my dog.
ich lasse meinen hund nie von einem anderen füttern.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
never let go
lass nicht los
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never let me go
tags: never let me go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never let me down.
never let me down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never let you down!
never let you down!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't let anyone disturb your fun!"
lasst euch von niemandem den spaß verderben!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and now i'll never let anyone do anything to you!"
dann kann es geschehen, daß er zu dir sagt: "du standest mir in harten zeiten bei und nun werde ich nicht zulassen, daß dir irgendeiner etwas tut."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
02 ??? never let me go
02 ??? brian young
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god will never let your faith go to waste.
aber allah läßt nicht zu, daß euer glaube verloren geht.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
never let me go (1993)
never let me go (1993)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
02. i'll never let go
02. i'll never let go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but god would never let your faith go to waste.
aber allah läßt nicht zu, daß euer glaube verloren geht.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we’d never let anyone tell us not to use certain songs we love.
aber wir würden uns von niemanden vorschreiben lassen, einen song, den wir lieben, nicht zu verwenden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and never let satan avert you.
und der satan soll euch nicht davon abhalten!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not let anyone block your way and slow you down [...]
lassen sie sich nicht jemand ihren weg zu blockieren und sie verlangsamen [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：