検索ワード: nociceptive (英語 - ドイツ語)

nociceptive
nozizeptiv

nociceptive pain
nozizeptive schmerzen

nociceptive inhibition
nozizeptive hemmung

compositions for treating nociceptive pain
zusammensetzungen zur behandlung von nociceptiven schmerzen

ambroxol for treating chronic nociceptive pains
ambroxol fÜr die behandlung von chronisch nozizeptiven schmerzen

note for guidance on clinical investigation of medicinal products for treatment of nociceptive pain
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for treatment of nociceptive pain concept paper on the development of a cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of generalised anxiety disorder

the analgesic category contains general programs for pain treatment for both nociceptive and neurogenic pain.
die analgetische kategorie umfaßt allgemeine programme zur schmerzbehandlung der sowohl nociceptiven als auch neurogenetischen schmerzen.

addendum on neuropathic pain to the note for guidance on clinical investigation of medicinal products for nociceptive pain treatment
note for guidance on evaluation of anticancer medicinal products in man (cpmp/ewp/205/95 rev.

pain relief general programs for nociceptive and neurogenic pain, as well as three specific programs for joint, fracture or muscle pain.
allgemeine programme zur schmerzreduktion von nociceptiven und neurogenen schmerzen, sowie drei spezielle programme für gelenk-, fraktur- oder muskelschmerzen.

therefore, catheter tip placement should be carefully considered to allow adequate access to spinal nociceptive segments whilst minimising medicinal product concentrations at cerebral levels.
die platzierung der katheterspitze sollte sorgfältig überlegt werden, um einen adäquaten zugang zu den nozizeptiven segmenten im rückenmark zu gewährleisten und gleichzeitig die arzneimittelkonzentration im gehirn so gering wie möglich zu halten.

the use according to claim 20, wherein the administration step is to be carried out between about more than 0.5 hour before to about 14 days before the onset of the nociceptive event.
verwendung gemäß anspruch 20, worin der verabreichungsschritt zwischen ca. mehr als 0,5 stunden vor und ca. 14 tagen vor dem einsetzen des nozizeptiven ereignisses durchgeführt werden soll.

nociceptive behavior was studied by 21 noxious electrical stimuli during 7 sessions (0, 5, 10, 15, 30, 45 and 60 min).
das nozizeptive verhalten wurde mit hilfe von 21 elektrischen schmerz-reizen während 7 untersuchungseinheiten (0, 5, 10, 15, 30, 45 und 60 min.) untersucht.

* the product name "nti-tss" stands for nociceptive trigeminal inhibition - tension suppression system and refers to the so called "mouth opening reflex".
* die abkürzung "nti-tss" (engl.: nociceptive trigeminal inhibition - tension suppression system) bedeutet "system zur spannungsunterdrückung mittels der norezeptiven inhibition des trigeminalnervs" und bezieht sich auf den sogenannten "mundöffnungsreflex".