検索ワード: one month to go (英語 - ドイツ語)

good month to go.
gute monat zu gehen.

stakeholders have one month to react.
die beteiligten haben einen monat zeit, um eine stellungnahme abzugeben.

- you have one month to finish it.
- you have one month to finish it.

germany will only have one month to reply.
deutschland ist nur ein monat zeit gegeben, um auf das heutige schreiben der kommission zu reagieren.

do not blow the month to go crazy again,
der monat, blasen sie nicht, wieder zu gehen verrückt,

we need to dedicate one month to solve it right
we need to dedicate one month to solve it right

france has now one month to reply to the commission.
der mitgliedstaat hat nun einen monat zeit für seine antwort.

(at least one month) to obtain desireable effect
/mindestens 1 monat/, damit sich die gewünschten

still one month to go till i get tot in my hands, can't wait...
still one month to go till i get tot in my hands, can't wait...

france and luxembourg have one month to submit their comments.
frankreich und luxemburg werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats zu äußern.

france has one month to respond to the commission's recommendation.
frankreich muss innerhalb eines monats auf diese empfehlung reagieren.

then the council of ministers will have one month to take appropriate measures.
danach wird der ministerrat einen monat zeit haben, geeignete maßnahmen zu ergreifen.

only one month to opening! the handover of the pavilion is closing.
es ist nur ein monat bis der eröffnung!

a target of one month to have the necessary licences will also be considered.
ferner wird die erteilung der erforderlichen genehmigungen innerhalb eines monats angestrebt.

after that the complainant has one month to react to what the institution has said.
danach hat der beschwerdeführer einen monat zeit, um auf die stellungnahme der institution zu reagieren.

italy and any interested parties will then have one month to submit their comments.
alle Äußerungen werden der italienischen regierung übermittelt, die dann innerhalb eines monats stellung nehmen kann.

the hungarian authorities now have one month to respond to the commission's concerns.
die ungarischen behörden haben nun einen monat zeit, um auf die bedenken der kommission zu reagieren.

spain has one month to respond to the points raised in the commission’s letter.
spanien muss sich zu den in dem schreiben angesprochenen sachverhalten innerhalb eines monats äußern.

the commission request as usual the german authorities to reply within one month to the objections.
die kommission ersucht wie immer die deutschen behörden, innerhalb eines monates dazu stelung zu nehmen.

and we departed from the river ahava on the twelfth of the first month, to go to jerusalem;
und wir brachen vom fluß ahawa am zwölften des ersten monats auf, um nach jerusalem zu ziehen.