プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
optimized
optimierte
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
optimized!
!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
optimized performance/cost ratio
optimiertes preis-/leistungsverhältnis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to optimized costs.
maßgeschneiderte, kostenoptimierte lösung.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
optimized cleaning quality reduced cost, high flexibility.
optimierte reinigungsqualität, geringere kosten, hohe flexibilität.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
optimized design, lower costs
konstruktion optimiert, kosten gesenkt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even small processes can be optimized quickly and cost efficiently.
auch kleine prozessumfänge können schnell und kosteneffizient optimiert werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• for cost optimized production of buildings
• der kostenoptimierten herstellung von gebäuden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"site. readiness." – winning formula for optimized cost structures
„standort. fitness.“ – erfolgsrezept für optimale kostenstrukturen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
optimized electrode design maximizes consumable life to reduce operating cost.
durch die optimierte elektrodenkonstruktion werden die verschleißteilstandzeit maximiert und die betriebskosten verringert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surgical suction unit designed for superior patient care at an optimized cost.
chirurgiesauger für bessere patientenversorgung bei optimierten kosten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
device for providing a cost-optimized telecommunication
vorrichtung zur ermöglichung einer kostenoptimierten telekommunikation
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
all machines are optimized to reduce labor costs.
alle maschinen sind im hinblick auf arbeitskostenreduktion optimiert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
optimized data communication, resulting in lower operating costs
optimierte datenübertragung – geringere kosten
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
high performance in a compact housing for optimized transport costs
schutzgitter für die kühlschlangen; hohe leistungen in einer kompakten struktur zur optimierung der transportkosten;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the same time as strengthening operating business, the company systematically optimized cost structures and productivity.
parallel zur erfolgreichen stärkung des operativen geschäfts wurden die kostenprozesse und die effizienz des unternehmens konsequent optimiert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
high performance in a compact housing for optimized transport costs;
hohe leistungen in einer kompakten struktur zur optimierung der transportkosten;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stöcklin has the knowledge and know-how to modernize, rebuild and expand your equipment at optimized cost.
stöcklin verfügt über die kenntnisse und das wissen, wie sie ihre anlage kostenoptimiert modernisieren, sanieren oder erweitern können.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead, the design can be selectively optimized from the viewpoint of costs.
statt dessen kann eine gezielte optimierung der konstruktion im hinblick auf die kosten durchgeführt werden.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
we are very well positioned globally and have rigorously optimized our processes and costs.
wir sind global sehr gut aufgestellt und haben prozesse und kosten konsequent optimiert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：