検索ワード: paceman (英語 - ドイツ語)

==see also==*mini paceman concept==references==
der kofferraum hat ein volumen von 330 bis maximal 1.080 liter.

four variants of the mini paceman will be available from launch.
die startaufstellung für den mini paceman wird von vier modellvarianten gebildet.

dtc and edlc are available for the mini cooper paceman and mini cooper d paceman as an option.
dtc und edlc sind optional auch für den mini cooper paceman und den mini cooper d paceman erhältlich.

the mini paceman is a compact, 3-door crossover suv based on the countryman crossover.
der mini paceman ist ein kleines suv-coupé des deutschen autoherstellers mini der bmw group.

the mini paceman is the first member of the brand’s line-up to be identified by a rear nameplate.
als erstes mitglied der markenfamilie trägt der mini paceman zudem einen modellschriftzug am heck.

the high torsional rigidity of the mini paceman’s body plays an important role in both its agile handling and its impressive passive safety.
die verwindungssteife karosseriestruktur des mini paceman trägt sowohl zu den agilen handlingeigenschaften als auch zur passiven sicherheit bei.

a shared feature of the 1.6-litre petrol engines powering the mini cooper s paceman and mini cooper paceman is fully variable valve management.
ein gemeinsames merkmal der beiden jeweils 1,6 liter großen benzinmotoren für die modelle mini cooper s paceman und mini cooper paceman ist die vollvariable ventilsteuerung.

the extremely muscular rear wheel arches underline the mini paceman’s sporting credentials, including its ability to send a portion of its engine power through the rear wheels.
die besonders muskulös ausgestellten hinteren radhäuser unterstreichen die sportlichkeit des mini paceman einschließlich der möglichkeit, einen teil der antriebskraft an die hinteren räder zu leiten.

mini presents the world's first sports activity coupé in the premium small and compact vehicle segment; mini paceman is the seventh model in the brand family.
mini präsentiert das weltweit erste sports activity coupé im premium-segment der klein- und kompaktfahrzeuge, den mini paceman als siebtes modell der markenfamilie.

in the mini cooper s paceman and mini cooper sd paceman, the automatic gearbox also comes with shift paddles attached to the steering wheel; these can be ordered as an option for all other models.
bei den modellen mini cooper s paceman und mini cooper sd paceman sind außerdem fest mit dem lenkrad verbundene schaltwippen bestandteil des automatikgetriebes, für alle weiteren modelle sind diese als zusätzliche sonderausstattung erhältlich.

the perfect finish gives the type viii alloy wheel a sophisticated sporting look for many current and classic bmw models. but it also perfectly fills the wheelarches of the mini countryman and paceman. it is the right choice to the delight of drivers who appreciate the visual appearance of their car.
durch das perfekte finish in anthrazit verleiht die typ viii leichtmetallfelge vielen aktuellen und klassischen bmw baureihen eine edel-sportliche optik. auch bei den mini modellen countryman und paceman füllt die neue felge elegant die radkästen. sie wird alle fahrer, die auf den optischen eindruck ihres autos wert legen, begeistern.

the latest member of the mini family, the sports activity coupé paceman, combines agility and elegance in a new-sprung way. ac schnitzer emphasizes the sportiness and individuality of the paceman with its newest parts.
das neuste mitglied der mini-familie, das sports activity coupé paceman, verbindet agilität und eleganz auf eine ganz neue art und weise.

all of which enables themini cooper s paceman to sprint from 0 to 100 km/h / 62 mph in 7.5 seconds (automatic: 7.8 seconds) on the way to a top speed of 217 km/h / 135 mph (212 km/h / 132 mph).
so kann der mini cooper s paceman innerhalb von 7,5 sekunden (automatik: 7,8 sekunden) aus dem stand auf 100 km/h beschleunigen. seine höchstgeschwindigkeit beträgt 217 km/h (212 km/h).