検索ワード: paternal uncle (英語 - ドイツ語)

(his paternal uncle)
er war gewiß von den irrenden.

his only paternal uncle was philip i of france.
väterlicherseits war er ein enkel könig heinrichs i. von frankreich.

it was the paternal uncle of the mother of my daughter.
er war der onkel väterlicherseits der mutter meiner tochter.

he is the paternal uncle of the reigning king hamad bin isa al khalifa.
chalifa bin salman al chalifa ist der onkel des amtierenden königs hamad bin isa al chalifa.

his paternal uncle was the indian physicist and nobel laureate c. v. raman.
der indische physiker c. v. raman (chandrasekhara venkata raman; 1888–1970) war sein onkel.

he is the surviving brother of emperor shōwa and the surviving paternal uncle of emperor akihito.
er ist der überlebende bruder des shōwa-tennō und der überlebende väterliche onkel von akihito.

“and forgive my father* – he is indeed astray.” (his paternal uncle)
und vergib meinem vater, denn er gehört zu den irregehenden.

when he said to his father (paternal uncle) and his people, “what do you worship?”
(und) als er zu seinem vater und zu seinem volk sagte: "was verehrt ihr da?

władysław probably received his name after either his paternal uncle władysław iii spindleshanks or his ancestor władysław i herman.
== leben ==władysław geriet 1206 in konflikt mit seinem onkel, herzog władysław iii.

morello's paternal great-uncle, jomo kenyatta, was the first elected president in kenyan history.
tom morello ist der großneffe von jomo kenyatta, dem ersten gewählten präsident kenias.

he was the namesake of his paternal uncle tigranes v, who served as a previous king of armenia during the reign of augustus.
benannt wurde er nach seinem onkel väterlicherseits tigranes v.. tigranes v. war während der herrschaft des augustus könig von armenien gewesen.

wu yuzhang, local leader of the movement in chongqing, enrolled deng and his paternal uncle, deng shaosheng, in the program.
im sommer 1919 verließen deng xiaoping und sein onkel deng shaosheng, der nur wenig älter war, ihr heimatdorf und besuchten die schule in chongqing.

and remember when ibrahim said to his father (paternal uncle) azar, “what! you appoint idols as gods?
(und erinnere daran), als ibrahim seinem vater azar sagte: "nimmst du etwa statuen als götter?

however, the son of paternal uncle is among the heirs but he does not inherit except when there are no male relatives who are closer to the dead than him.
jene, die ihn so sahen, meinten, er wäre kein mensch, sondern ein gott. allâh ist hoch erhaben über das, was sie ihm beigesellen.

he was a paternal uncle of king carl xvi gustaf of sweden and a maternal uncle of queen margrethe ii of denmark and queen anne-marie of greece.
er war ein onkel von könig carl xvi.

the other two thirds of opava were held by his paternal uncles william and ernest.
die anderen zwei drittel von troppau hielten die brüder ihres vaters wilhelm und ernst.

{23:24} among the thirty were: asahel, the brother of joab, elhanan, the son of his paternal uncle, from bethlehem,
23:24 asahel, der bruder joabs, war unter den dreißig; elhanan, der sohn dodos, zu bethlehem;

however, when she faces a difficult problem, she transfers it to my paternal uncles.''
er ist der eine, niemand als er, er allein ist gott.

paulina was considered as a choice as the fourth wife of the paternal uncle of caligula, the roman emperor claudius, following the death of the third wife of claudius, the roman empress valeria messalina.
als kaiser claudius nach dem tod valeria messalinas im jahr 48 überlegte, erneut zu heiraten, zogen seine berater auch lollia als geeignete ehefrau in betracht.

ludwig ferdinand's paternal uncles were king maximilian ii of bavaria, king otto i of greece and prince regent luitpold of bavaria.
prinz ludwig ferdinand war neffe väterlicherseits von könig maximilian ii.