人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swallowing difficulties
dysphagie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patients with difficulty swallowing ______
patienten mit schluckbeschwerden _______
最終更新： 2004-12-30
使用頻度： 2
品質：
suitable for patients with difficulty swallowing
geeignet für patienten mit schluckbeschwerden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
swallowing difficulties (dysphagia)
dysphagie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pain with swallowing
schmerzhaftes schlucken
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mobile with swallowing
schluckverschieblich
最終更新： 2017-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have or have had swallowing difficulties
wenn sie unter schluckstörungen leiden oder gelitten haben
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
patients with underlying neurological disorders including swallowing difficulties are at increased risk of these side effects.
bei patienten mit neurologischen grunderkrankungen wie schluckstörungen besteht ein erhöhtes risiko für diese nebenwirkungen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
swallowing difficulty
dysphagie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
use it with caution if you have difficulty with swallowing.
die mit dem schlucken ansonsten schwierigkeiten haben, sollen dieses produkt mit vorsicht anwenden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tumor related swallowing difficulty
schluckbeschwerden aufgrund eines tumors
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the safety and efficacy of renagel has not been studied in patients with swallowing disorders, untreated or severe gastroparesis, and retention of gastric contents.
die unbedenklichkeit und wirksamkeit von renagel bei patienten mit schluckstörungen, unbehandelter oder schwerer gastroparese und retention des mageninhaltes wurde nicht untersucht.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
if the patient has difficulty with swallowing, tablets can be crushed and administered in half a glass of water.
hat der patient schwierigkeiten beim schlucken, können die tabletten zerdrückt und in einem halben glas wasser eingenommen werden.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
your doctor might instruct you to take the tablet with a syringe, in case you have serious difficulties with swallowing.
wenn sie erhebliche schluckbeschwerden haben, wird ihr arzt sie möglicherweise anweisen, die tablette mit hilfe einer spritze einzunehmen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
29 be vomiting, fever, nausea, anaemia, light sensitivity, sunburn, burns, difficulty with swallowing or giddiness.
weitere nebenwirkungen können erbrechen, fieber, Übelkeit, anämie, lichtempfindlichkeit, sonnenbrand, verbrennungen, schluckbeschwerden oder schwindel sein.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：