検索ワード: pearlescence (英語 - ドイツ語)

pearlescence
perlmuttereffekt

pearlescence was also evaluated on a scale of 1=brilliant to 5=dull.
die feinteiligkeit der perlglanzkristalle in den haarshampoos wurde unter dem mikroskop visuell auf einer skala von 1 = sehr feine kristalle bis 5 = grobe kristalle beurteilt.

this achieves improved skin compatibility but good long-term stability and excellent pearlescence nevertheless.
hierdurch wird eine verbesserte hautverträglichkeit und dennoch gute langzeitstabilität und hervorragender perlglanz erzielt.

for pearlescence, (+++) means brilliant, (++) means moderately brilliant and (+) means dull.
es bedeuten für den perlglanz : (+++) brillant, (++) mäßig brillant und (+) eher stumpf.

in other cases, cloudy products with a shimmering effect known as pearlescence are required for the same purpose.
in anderen fällen werden für den gleichen anwendungszweck produkte gewünscht, die trübe sind und dabei einen glimmereffekt, den sogenannten "perlglanz" zeigen.

the platelet form of rutile titanium dioxide differs from the anatase form in structure and optical properties (pearlescence).
die plättchenartige form des rutil-titandioxids unterscheidet sich von der anatas-form in struktur und optischen eigenschaften (perlglanz).

- crystallized™ element pearls with a heart of the finest crystal are finished with multiple layers of highly luminous pearlescence.
- mit einem zentrum der feinsten kristall sind swarovski perlen mit mehreren schichten von glänzenden perlen gefertigt.

cosmetic preparations and emulsions with pearlescence optics based on the emulsifier “stearic acid/palmitic acid” have been known for a long time.
kosmetische zubereitungen und emulsionen mit perlglanzoptik basierend auf dem emulgator "stearinsäure/ palmitinsäure" sind seit langem bekannt.

standard colours or thermochrome colours (reversible or irreversible), fluorescent or luminescent colours, uv colours, iriodin colours (pearlescence) and special mixtures, special, protective and decorative coatings - the possibilities are endless!
ob standard-farben oder thermochrome farben (reversibel oder irreversibel), fluoreszierende oder lumineszierende farben, uv-farben, iriodinfarben (perlglanz) und spezialmischungen, spezial-, schutz- und dekorationslacke - unendliche möglichkeiten !