検索ワード: physical state (英語 - ドイツ語)

physical state
aggregatzustand

physical state:
form:

chemical and physical state
chemische und physikalische beschaffenheit

physical state, particle size.
physikalische beschaffenheit, teilchengrösse.

appearance (physical state, colour)
erscheinungsform (physikalischer zustand, farbe)

other changes of physical state.
andere Änderungen des aggregatzustandes.

1.4 . physical state , particle size
1.4 . physikalische beschaffenheit , teilchengroesse

- physical state ( liquid / solid ) .
- den aggregatzustand ( fluessig / fest ) .

physical state and nature of the preparation
physikalischer zustand und art der zubereitung

- physical state ( liquid-solid ) ; and
- den aggregatzustand ( fluessig / fest ) und

polymers with controlled physical state and bioerodibility
polymere mit kontrolliertem physikalischen zustand und bioerodierbarkeit

appearance (physical state, colour and odour;
aussehen (physikalischer zustand, farbe, geruch und geschmack;

physical state and nature of the biocidal product
physikalischer zustand und art des biozid-produkts

the structure imitates physical state of human hand.
die struktur imitiert die physische gegebenheit der menschlichen hand.

all physical states
alle aggregatzustände

a device for measuring the physical state of an object
vorrichtung zur messung der abmessung eines eines körpers

appearance (physical state, colour and odour; if known)
aussehen (physikalischer zustand, gegebenenfalls farbe und geruch)

method and device for determining physical state parameters of a medium.
verfahren und vorrichtung zur bestimmung von physikalischen zustandsparametern eines mediums.

instrumental measurement of the neuro-psycho-physical state of a person
instrumentalmessung des neuropsychophysiologischen zustands einer person

civilian hospitals also turned out all germans, irrespective of their physical state.
auch aus den zivilkrankenhäusern wurden alle deutschen ohne rücksicht auf ihren zustand herausgesetzt.