検索ワード: please just don´t run, run, running away (英語 - ドイツ語)

xtc - just don´t do it
xtc - tu´s nicht! / xtc - just don´t do it

like i just don''t care
and i don't understand

i just don´t know (us 15)
i just don´t know (us 15)

you just don''t know a two step
and you don''t know what it could mean

well, i do man but it just don''t jive
and i, i been dreamin'

some bands just don´t allow limitations or restrictions.
manche bands lassen einfach keine grenzen und limitierungen gelten.

concerning myself, i just don`t wanna make it huge.
was mich selbst betrifft: ich möchte es nicht als riesending aufziehen.

to be sure, i just don´t know what will happen if that really strikes.
wenn das wirklich eintrifft, weiß ich nicht, was passiert.

be i guess they just don\'t know,how much you mean to me.
i\'m lonely as i can be, i\'m waitin\'

again, i just don`t like an idea of uncontrolled garbage collection.
again, i just don`t like an idea of uncontrolled garbage collection.

tümay: yes, but we don´t run around as dark people, not in the everyday life.
tümay: ja, aber wir laufen sonst nicht irgendwie dunkel herum, jedenfalls nicht im alltag.

i just don''t think i''ll believe my heart this time
"this could never be" she said pleadingly "don't ever love me"

like somehow you just don?t belong - and no one understands you...
like somehow you just don?t belong - and no one understands you...

palfinger: … because the people here just don`t get it!
palfinger: … denn die leute hier kapieren`s einfach nicht!

and if you don´t want a speeding ticket you have it quite easy: just don´t exceed the set speed.
und wer keinen strafzettel möchte, hat es ganz leicht: einfach nicht das tempolimit überschreiten.

a plate with the combination "cur 413" is out there somewhere but you just don´t know where.
a plate with the combination "cur 413" is out there somewhere but you just don´t know where.

i don´t run a shop myself. instead i´m a blogger who observes and comments the development in ecommerce. so, i don´t work with the magento software.
da ich aktuell selbst keinen shop betreibe, sondern als blogger die entwicklungen im e-commerce beobachte und kommentiere, arbeite ich nicht direkt mit der magento-software.

at wacken it was nice, i wasn´t that nervous, i just don´t remember anything of the first 2 songs because there was just so so huge amount of people there, you get such a kick from the crowd!
in wacken war es auch geil, ich war nicht so nervös, kann mich aber kaum an die ersten zwei songs erinnern, denn da waren so viele leute, und das gibt dir so einen kick!

for whatever reason they have quite a few fanatic fans, but there are also those who just don´t get this jingle and clatter mixed with unbelievable sounds created by patton´s own voice and topped with samplers and heavy guitar riffs.
aus welchem grund auch immer haben sie ein paar ziemlich fanatische fans, aber es gibt auch jene, die mit diesem geklapper und gebimmel vermischt mit unglaublichen geräuschen, die patton mit seiner stimme erzeugt, und gesteigert durch sampler und harte gitarren, nicht viel anfangen können.

it was really cool to go to china, because it is so far away and you don´t know if…well, they don´t really sell records, because everything is pirate, so you don´t know if you have any audience there, you just don´t know that.
es war wirklich cool, nach china zu reisen, weil es so weit weg ist und du weisst nicht ob du.. naja sie verkaufen nicht wirklich platten, alles ist piraterie, also weisst du nicht, ob du überhaupt publikum haben wirst.