検索ワード: pratically (英語 - ドイツ語)

this is both theoretically and pratically possible.
this is both theoretically and pratically possible.

it’s pratically the same on that occasion.
das kommt in diesem falle auf das selbe heraus.

clean, pratically free of any visible foreign matter,
sauber, praktisch frei von sichtbaren fremstoffen,

pratically we manufacture according to the customer's requirements.
alle maschinen werden auf die speziellen kundenwünsche konfiguriert.

furthermore a bug in the system was solved that made it pratically impossible to interrupt a mage while casting.
außerdem wurde ein fehler aus dem magiesystem entfernt der es praktisch unmöglich machte das ein zauberer wärend des wirkens eines spruchs unterbrochen wurde.

both symbolically and pratically,it was used to collect water from brooks or from water springs during the long and often tiring journey of the pilgrim.
both symbolically and pratically,it was used to collect water from brooks or from water springs during the long and often tiring journey of the pilgrim.

only in the case of very dark motifs, the automatic does not work anymore, as in this case, the image bar is not distinguishable from the pratically unexposed image area.
lediglich bei sehr dunklen motiven muss die automatik passen, denn in diesem fall kann der bildsteg nicht mehr vom quasi unbelichteten bildbereich unterschieden werden.

the front reflector must be adjusted to the height of the sun (upwards around noon and pratically horizontal in the morning, afternoon or in winter).
der vordere reflektor muss immer entsprechend der sonne eingestellt werden (hoch um die mittagszeit und praktisch horizontal am morgen, nachmittag oder auch im winter).

we have simple but pratically furnished rooms with 2 to 6 beds in three different categories available. everybody has their own private locker. there are washing basins in all rooms. comfort rooms have showers and toilets ensuite.
wir haben einfache aber funktionell eingerichtete zimmer mit 2 bis 6 betten in drei kategorien. jeder person steht ein eigenes abschliessbares schränkli zur verfügung. alle zimmer haben ein waschbecken, komfort zimmer sind mit eigener du/wc ausgestattet.

2. is it possible to get around with no chinese language at all? i speak good english, but as far as i can tell from reading on the internet (and i'm fully aware that if obviously would make things easier), a bit of chinese is pratically a must.
aber naja, wie gesagt, ich bin noch ein blutiger anfänger, und wenn ich etwas 'routine' hab, kann ich mir natürlich auch ein besseres bild machen.