検索ワード: project launch (英語 - ドイツ語)

project management for launch outside the uk
projektmanagement für die einführung außerhalb großbritanniens

the project is scheduled to launch within the month.
der beginn dieses projektes ist für diesen monat geplant.

the project was declared a success shortly after launch.
die mission wurde als erfolg bezeichnet.

eu biobiz project helps scientists launch new biotech companies
eu-projekt „biobiz" unterstützt wissenschaftler bei der gründung von biotechnologie-unternehmen

project launch by translators specializing in the relevant subject area.
lancierung des projekts durch einen im jeweiligen bereich spezialisierten Übersetzer.

easy launch of your project
ein einfacher start ihres projektes

launch "project builder".
Öffnen sie den "project builder".

project: launch event: eu strategy on adaptation to climate change
projekt: präsentation der eu-strategie zur anpassung an den klimawandel

ccbm2-- launch of the project
ccbm2-- projekteinführung

launch the project creation wizard.
ruft den projekterstellungsassistenten auf.

definition and launch of strategic projects
- definition und start strategische projekte

launch and participation in research projects;
einleitung von forschungsprojekten und beteiligung an solchen projekten;

target2-securities-- launch of the project
target2-securities-- projekteinführung

the launch of the european investment project portal
einfhrung des europischen investitionsprojektportals

it has been decided to launch the galileo project.
das projekt galileo soll jetzt anlaufen.

leadership of new product projects until market launch
leitung von neuprodukt-projekten bis zur markteinführung

adoption of revised guidelines and launch of pilot projects
verabschiedung überarbeiteter leitlinien und start von pilotprojekten.

launch large-scale pilot projects under the cip.
groß angelegte pilotprojekte im rahmen des programms wettbewerbsfähigkeit und innovation in die wege leiten.

launch of first french and european project bond for superfast broadband
erste projektanleihe in frankreich und in europa fÜr den breitbandausbau

11/2010 beta launch of project skylight - sl in a browser
11/2010 beta test launch von projekt skylight - second life im web browser