プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do i have to pay for delivery to forest?
muß ich den blumenstrauß oder die mehrwertsteuer bei der annahme der lieferung bezahlen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finish your purchase to earn coinns
für diese bestellung erhalten sie coinns
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fabulous in everything, from purchase to delivery.
fabulous in alles, vom einkauf bis zur lieferung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ticket purchase to local events, nominal fee
kartenverkauf für lokale veranstaltungen, geringer aufpreis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here a junk stamp with a purchase to the literature.
links eine dschunken-marke mit einem bezug zur literatur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what do i need to purchase to use the mobile app?
was muss ich kaufen, damit ich die mobile app benutzen kann?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ticket purchase to local events, theatre and museum
kartenverkauf für veranstaltungen vor ort, theater und museum
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you will need a proof of purchase to request a replacement.
weitere einzelheiten zum ersetzen eines verlorenen hardwareschlüssels erhalten sie von ihrem lokalen kodak service & support center. zur anforderung eines ersatzschlüssels benötigen sie einen kaufbeleg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
...i don't want the products i purchase to be tagged.
die von mir gekauften produkte sollen keine rfid-tags enthalten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
invoices represent just one step in the overall purchase-to-pay financial supply chain.
rechnungen sind nur ein glied in der finanzangebotskette vom kauf bis zur bezahlung.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
you will get a copy of your purchase to the above entered mail address.
sie erhalten eine kopie ihrer bestellung an die angegebene e-mail-adresse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(1) 89600675, 89600857, 89600678 and 89600860 purchase to order.
(1) 89600675, 89600857, 89600678 und 89600860 fertigung auf auftrag.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what product shall i purchase to protect ms windows small business server?
welches produkt eignet sich zum schutz von ms windows small business server?
最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 4
品質:
this approval follows the notification of the purchase to the commission under the merger regulation.
die genehmigung wurde im anschluß an die anmeldung des erwerbs bei der kommission im rahmen der fusionskontrollverordnung erteilt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
administration, production and stock management is controlled by modern software from purchase to export.
die administration, produktion und lagerbewirtschaftung basiert von einkauf bis export auf modernster, flexibler software.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so i advise at purchase to consult with sellers, their production is calculated on what humidity.
so dass berate ich beim kauf, bei den verkäufern zurechtzukommen, auf welche feuchtigkeit ihre produktion berechnet ist. es sind die ernsten "treffen" anders möglich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
be sure to register your diskeeper purchase to receive the free 90 days of technical support included with diskeeper.
registrieren sie ihre diskeeper-lizenz unbedingt, um die im lieferumfang von diskeeper enthaltenen 90 tage kostenlosen technischen support nutzen zu können.
最終更新: 2006-11-21
使用頻度: 5
品質:
at current prices, however, an a++ appliance must run for approximately 12 years for the purchase to pay off for consumers.
bei den derzeitigen preisen muss ein haushaltsgerät der klasse a++ allerdings ungefähr 12 jahre laufen, damit sich seine anschaffung für den verbraucher rechnet.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
at current prices and current conditions3, an a++ appliance must run for approximately 12 years for the purchase to pay off for consumers.
bei den derzeitigen preisen und unter den derzeitigen bedingungen3 muss ein haushaltsgerät der klasse a++ ungefähr 12 jahre laufen, damit sich seine anschaffung für den verbraucher rechnet.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
.cat domains must exhibit a purchase to the catalan language/culture and must be justified with requesting accordingly.
.cat domains müssen einen bezug zur katalanischen sprache/kultur aufweisen und bei der beantragung entsprechend begründet werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: