検索ワード: reclinable (英語 - ドイツ語)

reclinable wheelchair
verstellbarer rollstuhl

a reclinable chair
neigungsverstellbarer stuhl

reclinable vehicle seats.
verstellbare fahrzeugsitze.

reclinable sofa positioning mechanism
positionierungsmechanismus für verstellbarer sofa

adjustable hinge mount for reclinable seat
verstellbarer drehgelenkbeschlag für neigungsverstellbare sitze

articulation device of reclinable seat backs.
gelenkbeschlag für eine schwenkbare sitzrückenlehne.

reclinable child seat with pivoting lateral sides
kindersitz mit neigbarer rÜckenlehne und schwenkbaren seitenteilen

automotive vehicle provided with a reclinable rear bench.
kraftfahrzeug mit einer neigbaren hinteren sitzbank.

reclinable devices shall be set in the most upright position.
einrichtungen mit einstellbarer liegestellung sind in die aufrechteste stellung zu bringen.

backrest easily reclinable in three positions, down to nap position
problemlos verstellbare rückenlehne, sie lässt sich in drei verschiedene positionen, bis hin zur liege-position

well padded back reclinable to sleeping position by pressing a simple button set on the back
gut gepolsterte rückenlehne, durch drücken einer einfachen taste auf der rückseite bis zur schlafposition verstellbar

belt-type grinding machine with a reclinable grinding unit and integrated flip-type stops
bandschleifvorrichtung mit schwenkbarer schleifeinheit und integrierten, aufklappbaren anschlÄgen

lower reclinable lever : always placed in the best radial position to facilitate mounting the first bead.
verstellbares unteres werkzeug: stets ideal radial positioniert, um die montage des ersten wulsts zu erleichtern.

the version with lounge, 24 reclinable seats and six individual seats in the rear has an even larger volume per seat: 190 litres.
in der variante mit clubecke - 24 einzelschlafsessel und sechs einzelsitze im heck - beträgt das kofferraumvolumen sogar 190 liter pro sitzplatz.

totally reclinable seats- as well as food service and a bar on board. san miguel de tucumán is one of the few cities in argentina at which you can also arrive by train.
zusätzlich ist san miguel de tucumán eine der wenige städte argentiniens, die man mit dem zug erreichen kann.

great emphasis is placed on training comfort. this recumbent bike has a very comfortable, 13-way adjustable seat (horizontally) and a reclinable backrest.
das recumbent bike verfügt über einen sehr bequemen sitz, der sich horizontal in 13 stufen verstellen lässt, daneben können sie die rückenlehne neigen.

if you would rather take a bus, be prepared for a 20 hours drive through 1587km (986mi) that separate buenos aires from bariloche. even thought that might not sound too appealing, modern buses offer a very comfortable ride, with totally reclinable seats, music, videoscreen, as well as bar and catering service.
wenn sie lieber mit dem bus fahren möchten, machen sie sich für eine über 1587 km, 20 stunden lange fahrt bereit! auch wenn das abschreckend klingen mag, bieten moderne busse, mit komplett umlegbaren sitzen, musik, video, sowie bar und catering service, eine viel angenehmere fahrt als man befürchten könnte.