プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pencil
stift
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 7
品質:
pencil .
danke.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can no longer be the basis for all business thinking and activities. we really have to cross it out with a thick red pencil and forget it.
nicht mehr als basis jedes wirtschaftlichen denken und handelns zu nehmen, sondern ihn ganz schnell mit einem dicken roten stift durchstreichen und vergessen.
so far marketing budgets mostly conformed to sales and profit results. if business is booming, budgets are stocked richly. however, are turnover and profits weak, the red pencil is applied.
bisher richteten sich marketingbudgets zumeist nach umsatz- und gewinnergebnissen. gehen die geschäfte gut, werden die budgets reichlich ausgestattet, „schwächeln“ umsatz und gewinne wird nicht selten der rotstift angesetzt.