検索ワード: red state blue state (英語 - ドイツ語)

red state (2011)
der nachtmahr (2015)

red state (2011) filmkritik
hostel 3 (2011) filmkritik

http://synciti.net/?p=25 red state
http://www.seo-gold.de/tag/doppelter-content/ bing

red states and blue states
rote staaten und blaue staaten

tags : kevin smith, kevin smiths, red state
tags : kevin smith, kevin smiths, red state

5.if you were to invest in the u.s., would you do so in a blue state or a red state?
5. wenn sie in den usa geld anlegen würden, würden sie dies in einem blauen oder in einem roten staat tun?

with old hits and southern state blues from his new album "federn"
mit alten hits und südstaaten-blues aus seinem neuen album "federn"

paris – could europe be a democratic “blue state” and asia a republican “red state”?
paris – könnte europa ein demokratischer „blauer staat“ sein und asien ein republikanischer „roter staat“?

in brandenburg, there were even several former stasi members to the current red-red state government made in order to take over the government.
in brandenburg, there were even several former stasi members to the current red-red state government made in order to take over the government.

if 100,000 votes changed in the red state of ohio, john kerry would be the president (albeit with a minority of the popular vote).
wenn sich 100.000 stimmen im roten staat ohio änderten, wäre john kerry präsident (wenn auch mit einer minderheit der wählerstimmen).

as such, Özdemir, who is the favourite in stuttgart for a direct mandate in the parliamentary elections on 22 september, is in disagreement with the green-red state government.
damit widerspricht Özdemir, der in stuttgart als favorit für ein direktmandat bei der bundestagswahl am 22. september gilt, der grün-roten landesregierung.

america remains closely divided into red states (republican) and blue states (democrat).
amerika bleibt gespalten in rote staaten (republikaner) und blaue staaten (demokraten).

obama ran right into a perfect storm of the worst aspects of american democracy: red-state provincialism and ignorance, fearful conservatism, republican party obstructionism and even some democratic party dissidence.
obama geriet in einen verheerenden strudel aus den prekärsten aspekten der amerikanischen demokratie: republikanischer provinzialismus und ignoranz, ängstlicher konservatismus, verhinderungspolitik der republikaner und sogar opposition aus den eigenen demokratischen reihen.

the colours symbolize the unification of mecklenburg and vorpommern which form today’s state. blue, red and yellow are the colours of mecklenburg, whereas blue and white have been deemed officially as the colours of the prussian province of pomerania since 1882.
die farben symbolisieren die vereinigung von mecklenburg und vorpommern zum heutigen bundesland. blau-rot-gelb sind die farben des landesteils mecklenburg, während blau-weiß seit 1882 offiziell als die farben der preußischen provinz pommern galten.

barack obama realized that and seized the moment. we are all one nation, he said, not red or blue states, not black and white people. and i think he meant it.
barack obama verwirklichte das und ergriff den moment. wir sind alle eine nation, sagte er, nicht rot oder blaue zustände, nicht schwarzweiss-leute. und ich denke, dass er sie bedeutete.

the clintons are expected to hold to their argument that hillary wins among democrats in the big blue states, and insist that michigan and florida be allowed to be seated as is from the january illicit primaries.
von den clintons wird erwartet, dass sie an ihrem argument festhalten, dass hillary unter demokraten in den großen blauen bundesstaaten gewinnt, und dass sie darauf bestehen, dass michigan und florida erlaubt wird, so platz zu nehmen wie bei den illegalen vorwahlen vom januar.

but, on the other hand, some of bush’s more intemperate republican colleagues might have told him that global warming will lift ocean levels to the point where many of the coastal “blue” states, which tend to vote for the opposition democrats, will be washed away, leaving only “red” republican states in the center of the country.
doch auf der anderen seite könnten bush einige seiner eher unbeherrschten republikanischen kollegen erzählt haben, dass die erderwärmung den meeresspiegel so stark anheben wird, dass viele der „blauen“ bundesstaaten an den küsten, die tendenziell für die oppositionellen demokraten stimmen, weggespült werden, wodurch nur die „roten“ republikanischen bundesstaaten in der mitte des landes zurückbleiben.