検索ワード: relievers (英語 - ドイツ語)

pain relievers
schmerzstillende mittel

administration of pain relievers into the joint is not recommended.
die gabe von schmerzmitteln direkt in das gelenk wird nicht empfohlen.

these may include anti-histamines, steroids and pain relievers.
diese können antihistaminika, kortikosteroide und schmerzstillende arzneimittel beinhalten.

simple pain relievers, cough medicines, vitamin supplements are cases in point.
beispiele dafür sind einfache schmerzmittel, hustenmedizin und vitaminpräparate.

ask your doctor or health care professional before you take non-prescription pain relievers.
fragen sie ihren arzt oder ihre Ärztin bevor sie frei verkäufliche schmerzmittel nehmen.

however meanwhile, more compatible pain relievers are available with the new cox-2 inhibitors.
mit den neuen cox-2-hemmern jedoch stehen inzwischen deutlich besser verträgliche schmerzmittel zur verfügung. hier kommt es kaum noch zu magen- oder darm-unverträglichkeiten.

pain relievers (e.g. paracetamol) (also against hang-over ; -) )
schmerzmittel (z.b. mittel mit paracetamol) (auch gegen kater ;-) )

in the united states alone, 16,500 people die every year from stomach bleeding after taking pain relievers.
in den usa sterben nach der ein-nahme von schmerzmitteln allein 16.500 personen jährlich an magenblutungen.

reliever
hilfssprengloch