検索ワード: requisitions (英語 - ドイツ語)

anypo creates purchase orders and requisitions.
anypo schafft bestellungen und anforderungen.

maintenance of a customized development of the purchase requisitions
wartung einer kundenspezifischen entwicklung der bestellanforderung.

the peasants reconciled themselves to requisitions as a temporary evil.
die bauern fanden sich mit den requisitionen als einem vorübergehenden Übel ab.

a building design has to comply with the following requisitions:
die projektierung eines gebäudes muss eine serie von anforderungen erfüllen,wie:

the training in the foundation must comply with the following requisitions:
für ein praktikum in der stiftung rafael alberti gelten die folgenden vorraussetzungen:

help: material demand can be based on forecast, requisitions, open orders
der "materialbedarf" kann auf prognosen, anforderungen oder offenen aufträgen basieren.

if defined, you mey not be able to approve requisitions, purchse orders, or ap invoices.
wenn ein budgetkontrolle festgelegt wurde, können sie die genehmigung für bestellanforderungen, bestellungen oder verbindlichkeitsrechnungen verweigern.

during the french revolutionary wars st. wendel suffered plundering and requisitions from the troops of both sides.
während der revolutionskriege hatte st. wendel ab 1792 unter plünderung und einquartierung durch truppen beider seiten zu leiden.

help: enter and maintain material requisitions. material requisition can be created automatically via replenishment. you create generate optionally consolidated purchase orders.
geben sie eine "materialanforderung" ein und verwalten sie diese. unter "nachschub" können sie "materialanforderungen" automatisch erstellen. auf wunsch können sie konsolidierte bestellungen erstellen.

the fuel requisitions for this purpose (probably for the gas motors, f.m.) therefore no longer apply."40
die anforderungen von kraftstoff (vermutlich für die gasmotoren, f.m.) für diesen zweck entfallen daher."[40]

they shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
sie dürfen nicht durchsucht, beschlagnahmt, eingezogen oder enteignet werden.