検索ワード: rhizomatous (英語 - ドイツ語)

it is a rhizomatous perennial.
die blütezeit liegt im juni.

it is a rhizomatous herbaceous perennial growing to .
seltener ist die ganze pflanze dicht kurzborstig bewimpert.

it is a bulbous iris, as opposed to a rhizomatous iris.
diese werden als "iris anglica"-hybriden bezeichnet.

in the second year, they are replaced by perennial, ruderal, rhizomatous plants.
in the second year, they are replaced by perennial, ruderal, rhizomatous plants.

this is a rhizomatous perennial grass growing to a maximum height between 1 and 1.5 meters.
das blatthäutchen ist ein 1 bis 1,5 millimeter langer, häutiger saum.

campanula rotundifolia (harebell) is a rhizomatous perennial flowering plant in the bellflower family native to temperate regions of the northern hemisphere.
die rundblättrige glockenblume ("campanula rotundifolia") gehört zur gattung der glockenblumen.

swamp pink (helonias bullata) is a rare perennial rhizomatous herb native to the eastern united states, the only known species in its genus.
helonias bullata ist die einzige art der pflanzengattung helonias innerhalb der familie der germergewächse (melanthiaceae).

agrostis capillaris (common bent, colonial bent, browntop) is a rhizomatous and stoloniferous perennial in the grass family (poaceae).
das rote straußgras (oder rot-straußgras) ("agrostis capillaris") ist ein sehr veränderliches rispengras aus der familie der süßgräser.

abandonment caused within 7 years a reduction in vascular plant species richness, a decline in flowering plants, a change in plant species composition with increases in rhizomatous species, shade-tolerant species and species with low tolerance of frequent defoliation, an expansion of festuca rubra ssp. rubra, an increase in cover value of the moss layer, a change in life forms, an increase in below-ground phytomass, an increase in root:shoot-ratio, a deeper and more uniform root distribution in the soil, a slight increase in above-ground phytomass at the time of first cut in the meadow, a reduced forage quality, and an accumulation of individual nutrients in the above-ground phytomass.
die flächenstilllegung bewirkte innerhalb von 7 jahren eine verminderung der vielfalt an gefäßpflanzenarten und des blütenangebotes, eine veränderung in der artenzusammensetzung der vegetation zugunsten rhizombildender, schnittempfindlicher und schattenverträglicher pflanzenarten, eine verschiebung der dominanzverhältnisse im pflanzenbestand mit einer starken ausbreitung von festuca rubra ssp. rubra, eine zunahme des deckungsgrades der moosschicht, eine umstrukturierung im lebensformenspektrum, eine erhöhung der unterirdischen phytomasse, eine erweiterung des wurzel:spross-verhältnisses, eine tiefere und gleichmäßigere durchwurzelung des bodens, eine etwas höhere oberirdische phytomasse zum zeitpunkt des ersten schnittes in der mähwiese, eine verschlechterung der futterqualität und eine anreicherung einzelner nährstoffe in der oberirdischen phytomasse.