プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the rum diary is a 2011 american film based on the novel of the same name by hunter s. thompson.
the rum diary ist ein us-amerikanischer spielfilm unter der regie von bruce robinson, der auf dem gleichnamigen roman "the rum diary" von hunter s. thompson basiert.
"the rum diary", a novel based on thompson's experiences in puerto rico, was eventually published in , long after he had become famous.
seine zeit in puerto rico verarbeitete er wenig später in dem roman "the rum diary", der allerdings keinen verleger fand und erst 1998 veröffentlicht wurde.