プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rope wise of course this part of the job was again a challenge, but bowline, rolling hitch and the others helped a great deal.
schnürungstechnisch war natürlich auch die montage des decks eine herausforderung, aber palstek, stopperstek und konsorten haben tüchtig mitgeholfen.
obtained all the tulle strips of various colors have gradually tied the tulle to the ribbon making a bowline (how do you explain it here).
erhalten alle tüll streifen von verschiedenen farben haben nach und nach den tüll an die band gebunden, einen palstek ( wie erklären sie es hierher ).
9. you decide the outer seal, the height of any tape, finishing with a simple passageway with bowline, double bowline, or sample the various pleats.
9. sie bestimmen die äußere dichtung, darf die höhe von band und beendete mit einem einfachen durchgang mit palstek-, doppel-palstek oder probieren die verschiedenen falten.
"twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. so throw off the bowlines.
" in 20 jahren wirst du enttaeuschter sein von den dingen, die du nie getan hast, als von den dingen, die du getan hast.