プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
serialized
individualisiert
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
be serialized".
rasseln kann.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
serialized drama
unterhaltungsserie
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
individually serialized.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
no serialized materials.
keine serialisierten materialien.
when they were serialized?
warum?
serialized original print
originaldruck mit seriennummern
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
property to be serialized.
eigenschaft, die serialisiert werden soll.
maybe that is what is serialized.
classes are expected to be serialized.
- es war nicht nötig, mehr zu zitieren.
appends data to the serialized data stream.
diese funktion fügt dem serialisierten datenstrom daten hinzu.
serialized inventory control system and method
serialisiertes inventursteuersystem und -verfahren
instance name of the value to be serialized.
dieser parameter gibt den instanznamen des werts an, der serialisiert werden soll.
method and apparatus for serialized mutual exclusion
verfahren und vorrichtung zur seriellen gegenseitigen ausschliessung.
it was serialized in "comic gum" magazine.
== veröffentlichungen =="amaenai de yo!!
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
string. returns the updated serialized data stream.
diese funktion gibt einen aktualisierten serialisierten datenstrom als zeichenfolge zurück.
instance name of the wddxrecordset object to be serialized.
dieser parameter gibt den instanznamen des wddxrecordset-objekts an, das serialisiert werden soll.
image rendering is now serialized in pocket internet explorer
der bildaufbau in pocket internet explorer wurde serialisiert.
all registered variables are serialized after the request finishes.
alle registrierten variablen werden serialisiert, nachdem die anfrage beendet ist.
// we should now have the serialized data in $tmp[0].
// die serialisierten daten sollten nun in $tmp[0] stehen
