検索ワード: servitude (英語 - ドイツ語)

servitude
servitut

real servitude
grunddienstbarkeit

but servitude!
das ist eine thatsache!

forest servitude
gebrauchsrecht

"a new servitude!
»eine neue dienstbarkeit!

on modern servitude
von der modernen sklaverei

servitude of extensive view
recht auf untersagung der errichtung eines gebäudes auf einem nachbargrundstück wegen beeinträchtigung der fernsicht

indentured servitude, returned.
verpflichtete leibeigenschaft, zurückgekehrt.

sentence of penal servitude
zuchthausstrafe

against servitude and tyranny!
gegen knechtschaft und tyrannei!

i want a complete obedience and servitude.
i want a complete obedience and servitude.

south asian coalition on child servitude
südasiatische koalition gegen kindersklaverei

the time of our servitude, though, is over.
doch die zeit unserer knechtschaft ist vorbei.

servitude to god is ultimate source of freedom.
der dienst für gott ist die ultimative quelle der freiheit.

fret not in servitude (2 corinthians 7:21)
sorgt euch nicht in eurer knechtschaft (1. korinther 7:21)

after all, who would want to live in servitude?
das ist verständlich, denn wer möchte in knechtschaft leben.

servitude is working for money, working for compensations.
bei der dienstbarkeit arbeitet der mensch für geld und für eine gegenleistung.

"forms of servitude in northern and central europe.
): "forms of servitude in northern and central europe.

at the same time, this servitude was passed on to the sons.
gleichzeitig wurde dieser dienst auf die söhne vererbt.

only in such a society are national hatred and servitude uprooted.
erst in einer solchen gesellschaft sind völkerhaß, knechtschaft entwurzelt.