検索ワード: set forth (英語 - ドイツ語)

and goblets set forth
hingestellte humpen,

set forth with our signs.
(geht also) mit unseren zeichen.

came a day they set forth—
es kam ein tag wo sie aufbrachen—

the truth is not set forth;
die zwei nicht beendet:

thus doth allah set forth parables.
so führt gott die gleichnisse an.

altogether, over 75 measures are set forth.
insgesamt enthält der aktionsplan über 75 maßnahmen.

the results are set forth in table 2.
die ergebnisse sind in tabelle 6 zusammengestellt.

their manifesto set forth three objectives:
drei objektive werden in ihrem manifest fixiert:

this work set forth results from earlier years.
diese arbeit setzt untersuchungen früherer jahre fort.

conditions set forth in the respective offer document.
entsprechenden angebotsunterlage enthaltenen bedingungen durchgeführt.

what rules do the new draft provisions set forth?
welche regeln legt der neue gemeinschaftsrahmen fest?

appendant claims 2 to 5 set forth advantageous configurations.
in den sich daran anschließenden ansprüchen 2 bis 5 finden sich vorteilhafte ausgestaltungen.

the following terms have the meanings set forth below:
die folgenden ausdrücke haben die nachstehend festgelegte bedeutung:

thus god sets forth comparisons for mankind.
auf diese weise legt gott den menschen ihren zustand in gleichnissen dar.

and so he sets forth to continue his journey.
so macht er sich auf zu seinem weg;

this sets forth god's object, and shows his method.
dies stellt gottes ziel vor, und zeigt seine methode.