検索ワード: shared purpose: (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

shared:

ドイツ語

e-mail:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

shared

ドイツ語

verteilt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

shared purpose, shared values

ドイツ語

gemeinsame ziele, gemeinsame werte

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

& shared

ドイツ語

druck-befehl:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

shared rows

ドイツ語

zusammengefasste zeilen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a deeper shared purpose is needed.

ドイツ語

ein tieferer, gemeinsamer zweck ist erforderlich.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

& shared area

ドイツ語

& gemeinsamer bereich

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(shared room)

ドイツ語

(mehrbettzimmer)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

shared management

ドイツ語

geteilte mittelverwaltung

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

shared competence.

ドイツ語

gemeinsame zuständigkeiten.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"shared settings"

ドイツ語

gemeinsame einstellungen.

最終更新: 2017-03-19
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what helped to arrive at the new shared unity of purpose?

ドイツ語

was war dafür ausschlaggebend?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

only a shared sense of common purpose can prevent regional militarization.

ドイツ語

die militarisierung der region kann nur durch einen sinn für gemeinsame ziele verhindert werden.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

some of us are discovering strong commitments within ourselves to join with others for a shared purpose.

ドイツ語

viele von uns entdecken eine innerliche starke absicht, sich mit anderen zusammen tun, die die gleichen ziele haben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they see beyond the visible horizon by transcending limitations and creating a sense of shared purpose and will.

ドイツ語

sie sehen jenseits des sichtbaren horizonts, indem sie begrenzungen transzendieren und einen sinn für miteinander geteilte aufgaben und willen erschaffen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on the basis of our shared experience, we can also develop economic solutions for your particular application purpose.

ドイツ語

auch für ihre spezielle anwendung können wir aufgrund ihrer und unserer erfahrung gemeinsam wirtschaftliche lösungen entwickeln.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

when our new soul group comes together, we form one being with a shared true purpose and build our new true lives.

ドイツ語

sobald unsere neue seelengruppe zusammenkommt, bilden wir ein wesen mit einer gemeinsamen wahren bestimmung, und wir bauen unsere neuen wahren leben auf.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this policy. for the same purposes the information may be shared with

ドイツ語

diese politik. für dieselben zwecke können die informationen mit anderen geteilt werden

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for convenience purposes, a shared laundry room is available on premise.

ドイツ語

für ihren komfort, befindet sich ein waschmaschinenraum im haus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

e-mail addresses will never be sold or shared for marketing purposes.

ドイツ語

e-mail-adressen werden niemals verkauft oder zu marketing-zwecken verwendet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,951,302,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK