プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
show or hide the toolbar
blendet die werkzeugleiste ein oder aus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide the grid
gitternetzlinien enzeigen oder ausblenden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide the grid.
zeigt oder blendet die gitternetzlinien an bzw. aus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
show or hide the inspector
das kontrollfenster anzeigen oder ausblenden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide the code editor
den quelltexteditor anzeigen oder ausblenden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
f11 show or hide the sidebar.
f11 seitenleiste anzeigen oder ausblenden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide the channels window
das fenster mit den kanälen ein-/ausblenden@action load song settings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide one of the toolbars.
zeigt die werkzeugleisten an oder blendet sie aus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide the non-user toolbars.
anzeigen oder ausblenden der nicht benutzerdefinierten werkzeugleisten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
shows or hides the main toolbar.
hiermit wird festgelegt, ob die haupt-werkzeugleiste angezeigt wird.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ctrl; m: show or hide the menubar.
ctrl; m: zeigt die menüleiste an oder blendet sie aus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide the character encoding control
das fenster mit den einstellungen zur zeichenkodierung ein-/ausblenden@title:window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show or hide the label and vu meters.
sie können die kennzeichnung und messinstrumente ein- oder ausblenden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ctrl; b: show or hide the thumbnail bar.
ctrl; & shift; b: zeigt den vorschaubereich an oder blendet ihn aus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
shows or hides the main application toolbar.
hiermit wird festgelegt, ob die werkzeugleiste angezeigt wird.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
show code editor: show or hide the code editor
quelltexteditor anzeigen: den quelltexteditor anzeigen oder ausblenden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the'show playlist 'command shows or hides the playlist toolbar.
„ wiedergabeliste anzeigen“ zeigt die wiedergabeliste an oder blendet sie aus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click "show the planets" to show or hide the planets.
checkbox: planeten anzeigen oder ausblenden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
shows or hides the toolbar (on top of the window)
anzeigen oder verstecken der symbolleiste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you can show or hide the preview toolbar by going to “view” – “toolbars” – “preview”.
sie können die vorschau-symbolleiste ein– oder ausblenden, indem sie unter „ansicht“ – „symbolleisten“ die option „vorschau“ wählen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
