プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slay
weblade
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 4
品質：
utterly pointless.
absolut sinnlos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
..., utterly irrational.
... there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
slay it.
käfig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
slay queen
königin töten
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
an utterly transparent.
ein total durchsichtiges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... is utterly wrong.
... phenomenon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are utterly lacking».
verfehlt das ganze».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utterly unique (1)
utterly unique (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deathmodifier[4]="utterly "
deathmodifier[4]=völlig
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i utterly repudiate this.
ich weise dies auf das schärfste zurück.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
i utterly reject this!
ich lehne dies hier mit entschiedenheit ab!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am utterly convinced."
ich bin total überzeugt davon."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this seems utterly unrealistic.
das erscheint mir ziemlich unrealistisch.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
'...it's utterly sensational...
'...es ist absolut sensationell...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i utterly repudiate this approach.
diese herangehensweise weise ich vehement zurück.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
she's utterly fucking adorable!!!
she's utterly fucking adorable!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i utterly despise formal writing!
ich verabscheue förmliches schreiben zutiefst!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
europeans utterly reject gutter politics.
die europäerinnen und europäer lehnen die schmierenpolitikab.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
slay those bugs!...
diese fehler zu töten!...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：