検索ワード: spirited (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

spirited.

ドイツ語

beherzt.

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 12
品質:

英語

team spirited.

ドイツ語

== weblinks ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

spirited (1)

ドイツ語

spirited (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

spirited away (2001)

ドイツ語

die fabelhafte welt der amelie (2001)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

public-spirited act

ドイツ語

aufopfernde tat im interesse des gemeinwohls

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 18
品質:

参照: IATE

英語

you to be low-spirited.

ドイツ語

dies war wohl nie der fall.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

quite lively and spirited.

ドイツ語

bewegung recht lebhaft, temperamentvoll.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they are a mean spirited bunch.

ドイツ語

es tut uns leid, dass sie probleme haben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

spirited, the work began again.

ドイツ語

beherzt wurde das werk erneut angegangen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but it is evil-spirited nonsense.

ドイツ語

aber böser quatsch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

young free spirited and very sexual.

ドイツ語

young free spirited and very sexual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

maria has a spirited, impulsive nature.

ドイツ語

maria ist temperamentvoll und impulsiv.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the atmosphere is high-spirited and amicable.

ドイツ語

die stimmung ist ausgelassen, freundschaftlich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

are you interested to know a spirited woman?

ドイツ語

hast du interesse eine temperamentvolle frau kennenzulernen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

be high spirited our kindred brothers and sisters.

ドイツ語

seid frohen mutes unsere verwandten brüder und schwestern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

königsfeld: small team gives a spirited performance

ドイツ語

königsfeld: kleine mannschaft schlägt sich wacker

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as spirited company we enjoy designing our future.

ドイツ語

als lebendiges unternehmen gestalten wir mit freude am erfolg unsere zukunft.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cherry is a very sporty, spirited and playful dog.

ドイツ語

cherry ist eine sehr sportliche, temperamentvolle und auch sehr verspielte hündin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they are giant, colourful, sensual and spirited models.

ドイツ語

er erschafft riesige, farbenfrohe, sinnliche und flimmernde modelle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all in all, it was an adequate, even spirited, performance.

ドイツ語

alles in allem war es ein ausreichendes, sogar temperamentvoll, leistung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,494,986 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK