検索ワード: spring beginning (英語 - ドイツ語)

the spring is just beginning...
eine frucht, der das reifen mißlang...

beginning
anfang

beginning...
beginnend um 21...

..., beginning.
..., the destroyer who destroys the world.

june: end of spring or beginning of summer?
juni: frühlingsende oder sommeranfang?

>>the wonder of spring is beginning / april 2015
>>jetzt fängt das schöne frühjahr an/ april 2015

beginning of spring
anfang frühling

the spring is the time of year to beginning the hatches.
eine zeit des jahrs ist zu beginnen brüten ein frühling.

during this spring the beginning of nesting differed between habitats.
dabei unterscheidet sich der brutbeginn auf kolguev deutlich zwischen den verschiedenen habitaten.

every beginning of spring
immer zu frühlingsanfang

breakfast room on the rooftop terrace from spring to the beginning of autumn.
der frühstückssaal auf der panoramaterrasse wird ab den frühlingsmonaten bis anfang herbst genutzt.

i don't know if it is the end of spring or the beginning of summer.
ob der frühling zu ende ist oder der sommer kommt, ich weiss es nicht!

the beginning of the american spring
der beginn des amerikanischen frühlings

the award was announced during the hdv spring conference at the beginning of april in cologne.
die bekanntgabe der auszeichnung wurde im rahmen der hdv frühjahrstagung anfang april in köln vorgenommen.

in any case, the spring european council marks the beginning, not the end, of the process.
in jedem fall markiert die frühjahrstagung des europäischen rates den beginn, und nicht das endes des prozesses.

in france, it disperses at the end of spring/beginning of summer and develops in summertime.
in frankreich breitet er sich am frühlingsende/sommeranfang aus und entwickelt sich in der sommerzeit.

home » blog » moblog » beginning of spring
home » blog » moblog » lago d’iseo

for the following spring semester in usa + kanada (beginning of january- middle of may)
für das folgende spring semester in usa + kanada (anfang jänner - mitte mai)

the date for the beginning of spring is march 21.
als frühlingsbeginn wird dabei der 21. märz gerechnet.

5 sol trumbo vila. ‘ the european spring 2013 – a new beginning? ’ 27/03/2013.
sol trumbo vila: the european spring 2013 – a new beginning? - 27/03/2013 http://www.tni.org/article/european-spring-2013-new-beginning.