検索ワード: stay where your heart smiles (英語 - ドイツ語)

where is your heart
wo ist deine liebe ?

04. where is your heart
04. where is your heart

and where your heart lies?
and where your heart lies?

low is where your heart is
tief unten ist dein herz,

home is where your heart is...
"home is where your heart is"...

my heart smiles.
my heart smiles.

and the heart smiles!
and the heart smiles!

where ever you go, go with all your heart!
wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen herzen.

your feet will lead you to where your heart is.
deine füße werden dich dorthin führen, wo dein herz ist.

where your heart is, there will be your treasure
wo dein herz, da dein reichtum.

- his ghost will stay in your heart
- sein geist macht wohnung in ihrem herzen

heaven is there where your heart wants to be,
heaven is there where your heart wants to be,

for where your treasure is, there will your heart be also.
denn wo euer schatz ist, da wird auch euer herz sein.

21 for where your treasure is, there your heart will be also.
21 denn wo euer schatz ist, da wird auch euer herz sein.

«where your treasure is, there will your heart be also.»
»denn wo dein schatz ist, da ist auch dein herz.«

· pictures stay where they are
· bilder bleiben wo sie sind

stay in your heart and let your heart guide you forward.
bleibt in eurem herzen und lasst euch von eurem herzen vorwärts führen.

do we want to stay where we are?
wollen wir auf dem jetzigen stand stehen bleiben?

6. she's in your heart to stay
6. she's in your heart to stay

read these words in your new position ... from the place where your heart can feel them.
lest diese worte in eurer neuen position … von dem platz, wo euer herz sie fÜhlen kann.