検索ワード: subcribers (英語 - ドイツ語)

communications webs for pstn subcribers
kommunikationsnetze für fernspechnetzteilnehmer

system and methods for global access to services for mobile telephone subcribers
system und verfahren für den globalen zugang zu diensten für mobiltelefonteilnehmer

method and communication system to exchange data between at least two subcribers in a bus system
verfahren und kommunikationssystem zum austausch von daten zwischen mindestens zwei teilnehmern über ein bussystem

the same for the newsletter (thee start of this page): i'm using a new script there and i hope i've managed to migrate all existing subcribers.
mit dem newsletter war es das gleiche, also gibt es auch da einen neuen (siehe seitenanfang). hoffentlich habe ich alle alt-abonnenten korrekt umziehen können.

subcriber-transferred signal
teilnehmer umgemeldet-ansage